BIENNALE DEL VESUVIO – QUEERING THE MYTH 2025
Tekst: K. Š./Panopticum
Foto: U. D.
U Napulju je 23. studenog 2025. započeo Queering the Myth, jednotjedna međunarodna umjetnička rezidencija koja će trajati do 30. studenoga 2025. a predstavljena je kao dio inauguracijskog ciklusa Biennale del Vesuvio. Osmišljena i kurirana od strane Tramandars, Collettivo Zero, Progetto Fiori, Vesuvio Adventures i Amira APS, Biennale del Vesuvio nastaje kao istraživačka inicijativa koja se namjerno udaljava od konvencionalnog izložbenog formata kanonskog modela bijenala.
Umjesto jedne točke izlaganja, ono se razvija kao decentralizirana i fluidna konstelacija akcija, praksi i umjetničkih aktivacija, s Vezuvom kao svojim simboličkim i geografskim epicentrom. Izdanje 2025.–2027. ne označava početak, već prepoznavanje kulturnog ekosustava koji je već duboko ukorijenjen u zajedničkim praksama, slojevitim odnosima i kolektivnim vizijama.
Ovdje Vezuv postaje aktivna sila: više nije objekt koji se promatra iz daljine, nego generativna geografija koja uzvraća pogled, postavlja pitanja i proizvodi nove imaginarije iz kojih se suvremenost može ponovno promisliti.
Kroz ovu prizmu, Biennale afirmira područje Vezuva — a ne povijesni centar Napulja — kao primarno mjesto kulturne produkcije, generativni teren sposoban oblikovati narative koji se protežu daleko izvan njegovih fizičkih granica. Kao otvorena platforma za eksperimentiranje, teoriju, radikalnu pedagogiju i transdisciplinarnu razmjenu, Biennale del Vesuvio pozicionira sebe kao dinamičan kontekst u kojem se procesno usmjeren rad, site-specific promišljanje i kritičko istraživanje prepliću, tvoreći pokretnu ekologiju značenja namijenjenu cirkulaciji u lokalnim i međunarodnim kontekstima Unutar ovog promjenjivog i plodnog okruženja, Queering the Myth ulazi kao rezidencija posvećena ponovnom zamišljanju mitoloških, kulturnih i osobnih narativa kroz kvir, kritičke i suvremene umjetničke perspektive.
Queering the Myth proširuje ovaj etos na vezuvijanski kontekst, prepoznajući višeslojne mitologije i socio-kulturne povijesti regije kao plodno tlo za rekonfiguriranje naslijeđenih narativa kroz tijela, glasove i iskustva suvremenih kvir i savezničkih umjetnika. Collettivo Zero, nezavisna kustoska organizacija ima sjedište u Napulju. Djelujući kroz horizontalni i transdisciplinarni pristup, Collettivo Zero posvećen je inicijativama kulturno vođene regeneracije. Kollektiv se bavi participativnim umjetničkim praksama i akcijama utemeljenima u zajednici, s ciljem poticanja dijaloga, propitivanja stereotipa i kultiviranja zajedničke kulturne vrijednosti. Njihovi projekti, uključujući nagrađivani festival javne umjetnosti Viale delle Metamorfosi i kulturnu inicijativu Casa di Risonanza, odražavaju kontinuiranu predanost izgradnji infrastruktura za suvremenu umjetnost koje su duboko ukorijenjene u lokalnim zajednicama, a istovremeno otvorene za međunarodnu razmjenu.
