KULTURNA AUTONOMIJA ILI ETNO BUSINESS?
Tekst: NN/Panopticum
Foto: RTL
Posljednjih nekoliko dana mjeseca travnja 2021. aktualna dnevno-politička tema postala je Odluka Savjeta za nacionalne manjine o rasporedu sredstava koja se u Državnom proračunu Republike Hrvatske osiguravaju za potrebe nacionalnih manjina u 2021. godini, a koja je objavljena u Narodnim novinama od 16. travnja 2021. godine.
Naime, sve su glasnije reakcije na uočenu nepravdu mogućeg trgovanja u Savjetu, odnosno na neučinkovitost tijela koja bi se trebala skrbiti o ispravnosti rada pojedinih udruga i nepravdu sustava koji u osnovi ne funkcionira. Podsjetimo, u Državnom proračunu RH planirane su tekuće donacije u iznosu od 46.194.500 kuna što predstavlja 10 posto više sredstava nego u 2020. godini kada je odobreno 41.995.000 kuna.
Inače, na sjednici su telefonski glasovali svi članovi Savjeta koji broji 19 članova, a prilikom glasovanja o Odluci primjenjivale su se Smjernice i upute Povjerenstva za odlučivanje o sukobu interesa dužnosnicima koji obnašaju dužnost zastupnika u Hrvatskom saboru, te su se zastupnici i predsjednik Savjeta izuzeli od glasovanja o pitanju raspodjele za programe i projekte manjinske zajednice kojoj pripadaju.
Odlukom o rasporedu sredstava za 2021. godinu predviđeno je neposredno sufinanciranje 88 udruga, bilateralnih programa kao i programa za stvaranje pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije romske nacionalne manjine, u ukupnom iznosu od 47.594.500 kuna što u odnosu na 2020. godinu predstavlja povećanje za 4.199.500 kuna odnosno za 9,7 posto.
U nastavku teksta donosimo Odluku objavljenu u broju 41/2021 službenog glasila Republike Hrvatske sa specifikacijom, a koju potpisuje predsjednik Savjeta Aleksandar Tolnauer o dodjeli 47.594.500 kuna, i to kako slijedi:
Na temelju članka 35. stavka 4. i članka 36. stavka 8. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (»Narodne novine«, broj 155/02, 47/10 – Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/10, 93/11 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske i 93/11 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske), Savjet za nacionalne manjine na sjednici održanoj 14. travnja 2021. godine donio je
ODLUKU
O RASPOREDU SREDSTAVA KOJA SE U DRŽAVNOM PRORAČUNU REPUBLIKE HRVATSKE OSIGURAVAJU ZA POTREBE NACIONALNIH MANJINA U 2021. GODINI
I.
Za programe udruga i ustanova nacionalnih manjina prijavljene na Javni poziv za predlaganje programa za ostvarivanje kulturne autonomije iz područja informiranja i izdavaštva, kulturnog amaterizma i manifestacija, programa koji proizlaze iz bilateralnih sporazuma i ugovora te programa kojima se stvaraju pretpostavke za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina, a koji će se sufinancirati sredstvima Državnog proračuna Republike Hrvatske u 2021. godini, rasporedit će se financijska sredstva u iznosu od 47.594.500,00 kuna.
II.
Sredstva iz Državnog proračuna Republike Hrvatske za 2021. godinu i projekcija za 2022. i 2023. godinu (»Narodne novine«, broj 135/20), osigurana u razdjelu 020 Vlada Republike Hrvatske, glava 02021 Stručna služba Savjeta za nacionalne manjine, aktivnost A732003 Potpore za programe ostvarivanja kulturne autonomije nacionalnih manjina, podskupine računa: 363 Pomoći unutar općeg proračuna, 366 Pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna i 381 Tekuće donacije, u ukupnom iznosu od 47.594.500,00 kuna raspoređuju se za sljedeće namjene:
Račun | Iznos u kn | Namjena |
363 Pomoći unutar općeg proračuna | 900.000,00 |
1. Lipovljanski susreti 2021. i Večer nacionalnih manjina 2021., Bjelovar (ukupno 60.000,00 kn) 2. Stvaranje pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina – Roma (za jedinice lokalne i područne (regionalne) samouprave) (ukupno 840.000,00 kn) |
366 Pomoći proračunskim korisnicima drugih proračuna | 500.000,00 | Financijska pomoć sukladno bilateralnom ugovoru s Talijanskom Republikom (korisnik Talijanska drama HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka) |
381 Tekuće donacije | 46.194.500,00 |
1. Programi kulturne autonomije (informiranje, izdavaštvo, kulturni amaterizam i kulturne manifestacije) udruga i ustanova nacionalnih manjina 2. Program koji proizlazi iz bilateralnog sporazuma Republike Hrvatske i Republike Mađarske (nositelj Demokratska zajednica Mađara Hrvatske, Bilje) 3. Financijska pomoć sukladno bilateralnom ugovoru s Talijanskom Republikom (nositelji Centar za povijesna istraživanja, Rovinj i Unione Italiana, Rijeka) |
Ukupno | 47.594.500,00 |
III.
Sredstva planirana u Državnom proračunu za 2021. godinu na računu 3631 Tekuće pomoći unutar općeg proračuna podskupine računa 363 Pomoći unutar općeg proračuna u aktivnosti Potpore A732003 za programe ostvarivanja kulturne autonomije nacionalnih manjina u iznosu od 60.000,00 kuna raspoređuju se kako slijedi:
Namjena | Odobreni iznos u kn |
Lipovljanski susreti 2021., Lipovljani | 30.000,00 |
Večer nacionalnih manjina 2021., Bjelovar | 30.000,00 |
IV.
Sredstva planirana u Državnom proračunu za 2021. godinu na računu 3632 Kapitalne pomoći unutar općeg proračuna podskupine računa 363 Pomoći unutar općeg proračuna u aktivnosti A732003 Potpore za programe ostvarivanja kulturne autonomije nacionalnih manjina u iznosu od 840.000,00 kuna koriste se za programe stvaranja pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina i nisu dio sredstava tekućih donacija raspoređenih udrugama i ustanovama nacionalnih manjina za programe kulturne autonomije (informiranje, izdavaštvo, kulturni amaterizam i kulturne manifestacije) i programe koji proizlaze iz bilateralnih sporazuma i ugovora.
Ova sredstva dodjeljuju se jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave kao jednokratna pomoć sukladno potrebama.
Savjet za nacionalne manjine sklopit će s jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave ugovore o jednokratnoj financijskoj potpori iz sredstava Državnog proračuna za 2021. godinu za programe stvaranja pretpostavki za ostvarivanje kulturne autonomije.
V.
Sredstva planirana u Državnom proračunu za 2021. godinu na računu 3811 Tekuće donacije u novcu podskupine računa 381 Tekuće donacije u aktivnosti A732003 Potpore za programe ostvarivanja kulturne autonomije nacionalnih manjina u iznosu od 46.194.500,00 kuna raspoređuju se udrugama i ustanovama nacionalnih manjina za programe kulturne autonomije (informiranje, izdavaštvo, kulturni amaterizam i kulturne manifestacije) i programe koji proizlaze iz bilateralnih sporazuma i ugovora, kako slijedi:
NACIONALNA MANJINA UDRUGA ILI USTANOVA NACIONALNE MANJINE Područje kulturne autonomije Naziv programa |
Odobreni iznos u kn |
I. ALBANCI | 1.355.000,00 |
1. Unija Albanaca u Republici Hrvatskoj, Zagreb – ukupno | 720.000,00 |
1.0. Unija Albanaca u Republici Hrvatskoj, Zagreb – bez članica | 400.000,00 |
Informiranje | |
– Informatori – brojeva: 12, A4, naklada: 1500 | 300.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Marëdhënjet e hershme kulturo-historike të Shqipërisë me Kroacinë, prof. dr. sc. Jahja Drančolli i dr. sc. Muhamet Mala, A5, 500 str., naklada: 1000 | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani albanske kulture – Zagreb | 35.000,00 |
– Upoznajmo se bolje – Albanski filmovi u Hrvatskoj – Zagreb | 10.000,00 |
– Sjećanje na poginule i nestale branitelje i civile albanske nacionalne manjine u Domovinskom ratu – Vukovar, Bogdanovci, Osijek, Karlovac, Gospić, Šibenik, Zadar | 10.000,00 |
– Obilježavanje 90. obljetnice smrti dr. Milana pl. Šufflaya – Zagreb, Dalmatinska ulica | 5.000,00 |
– Albanski nacionalni preporod – Zagreb | 5.000,00 |
1.1. Udruga Albanaca Istarske Županije, Pula | 65.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Anekdota dhe fjale te urta popullore, Merita Hoxha, 150 str., naklada: 500 | 20.000,00 |
Amaterizam | |
– »Perlat« folklorna skupina | 25.000,00 |
– Od bake, unuci – radionica rukotvorina i tradicije | |
Manifestacije | |
– Dani albanske kulture u Istri – Pula | 20.000,00 |
1.2. Zajednica Albanaca Grada Zagreba i Zagrebačke županije, Zagreb | 70.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Kosovo 1990-1993, Llukman Halili, A5, 320 str., naklada: 1000 | 25.000,00 |
– Dvorac (ne)dogovora, Adnan Merovci, A5, 440 str., naklada 1000 | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– Tribina – Peta godina bez dr. sc. prof. Zef Mirdita – Zagreb | 5.000,00 |
– Dani albanske kulture – Izložba Shqipe Kamberi – Galerija Forum, Zagreb | 15.000,00 |
1.3. Zajednica Albanaca Karlovačke županije, Karlovac | 35.000,00 |
Amaterizam | |
– Plesna grupa – dječja sekcija | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani albanske kulture, tradicije i folklora – Zorin dom, Karlovac | 10.000,00 |
– Okrugli stol – Integracija Albanaca u Karlovačkoj županiji – Karlovac | 5.000,00 |
1.4. Zajednica Albanaca Primorsko-goranske županije, Rijeka | 120.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Profesor Tom Berisha i njegova djela, prof. dr. Martin Berishaj, A5, 250 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
– Priča o nedovršenom ratu, Ilire Zajmi, 85 str., naklada: 300 | 30.000,00 |
Amaterizam | |
– Recitatorska grupa | 10.000,00 |
Manifestacije | |
– 30 godina osnivanja Zajednice Albanaca PGŽ – Rijeka | 20.000,00 |
– Danas i sutra – akademija umjetnika | 10.000,00 |
– Etno smotra – Rijeka | 15.000,00 |
– Okrugli stol Albanci kroz desetljeća u Hrvatskoj – Rijeka | 10.000,00 |
1.5. Zavičajna Udruga »HASI«, Zagreb | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– Okupljanje pripadnika albanske manjine u svrhu širenja nacionalne svijesti i međusobne suradnje – Zagreb | 15.000,00 |
– Sveta Majka Terezija – Zagreb | 5.000,00 |
– Ja mogu – Zagreb | 10.000,00 |
2. Albansko dramsko društvo u Hrvatskoj »Mergimtari«, Zagreb |
115.000,00 |
Informiranje | |
– web-stranica Albanskog dramskog društva Mergimtari | 15.000,00 |
Amaterizam | |
– Dramska skupina za odrasle i mlade | 80.000,00 |
– Dramska skupina za djecu | |
Manifestacije | |
– Obilježavanje Dana albanskog kazališta – Zagreb, Fier (Albanija) | 20.000,00 |
3. Albansko kulturno društvo u Hrvatskoj »Shkëndija«, Zagreb |
190.000,00 |
Amaterizam | |
– Glazbeno-folklorna sekcija | 140.000,00 |
Manifestacije | |
– Proslava 60. godišnjice Albanskog kulturnog društva »Shkendija« – Zagreb | 30.000,00 |
– Dani kulture albanske manjine u Republici Hrvatskoj – Zagreb | 20.000,00 |
4. Društvo albanskih umjetnika Hrvatske – Dea, Zagreb | 90.000,00 |
Informiranje | |
– web-stranica: Dea – kulturna mreža | 10.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Cicatrina De Dur, Ljiljana Llilli Koci, 14,8×21 cm, 312 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
– Dardanska božica, Edi Shukriu, 16,5×24 cm, 170 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– Kulturna raznolikost – Zagreb | 15.000,00 |
– Istaknute albanske žene – Zagreb | 10.000,00 |
– Promocija romana Cicatrina De Dur – Zagreb | 5.000,00 |
5. Klub albanskih žena Hrvatske »Kraljica Teuta«, Zagreb | 140.000,00 |
Informiranje | |
– Iliria – brojeva: 2, A4, 40 str., color, naklada: 500 | 60.000,00 |
– web-stranica Iliria – www.iliria.com.hr | 20.000,00 |
Amaterizam | |
– Plesna grupa Iliria | 40.000,00 |
Manifestacije | |
– Plesna grupa Ilirke – Putovima Kraljice Teute – Zagreb | 20.000,00 |
6. Udruga albanskih žena Zagreba »Drita«, Zagreb | 40.000,00 |
Manifestacije | |
– 1. Ciklus »Uspješne Albanke«; 2. Monodrama glumca i redatelja M. Kabashia; 3.Tečaj albanskog i hrvatskog jezika – Zagreb | 40.000,00 |
7. Zajednica albanske nacionalne manjine otoka Krka, Krk | 40.000,00 |
Informiranje | |
– Bilten – brojeva: 4, A3, 8 – 10 str., color fotografije, naklada: 200 | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani albanske kulture | 20.000,00 |
8. Zajednica Albanaca Splitsko-dalmatinske županije, Split | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani albanske kulture u Splitsko-dalmatinskoj županiji – Split | 20.000,00 |
II. BOŠNJACI | 2.959.500,00 |
1. Bošnjačka nacionalna zajednica Buzet | 80.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina »Buzetski biseri« | 60.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani bošnjačke kulture Buzet 2021. – Buzet | 20.000,00 |
2. Bošnjačka nacionalna zajednica Grada Siska i Sisačko-moslavačke županije, Sisak | 100.000,00 |
Amaterizam | |
– Ženski pjevački zbor »Sevde« BNZ GS i SMŽ | 45.000,00 |
Manifestacije | |
– »10. amaterski festival pjesme sevdalinke« – Dvorana »Kristalna kocka vedrine«, Sisak | 30.000,00 |
– »Festival bošnjačke kulture« – Dvorana »Kazalište 21«, Sisak | 10.000,00 |
– »19. sisački bajramski koncert« – Dvorana »Kazalište 21«, Sisak | 15.000,00 |
3. Bošnjačka nacionalna zajednica Hrvatske, Zagreb | 115.000,00 |
Informiranje | |
– Bošnjački glas – brojeva: 6, B5, 45-50 str., crno-bijela tehnika, korice dvobojne crna i zlatna boja, naklada: 850 | 100.000,00 |
Manifestacije | |
– Medijsko opismenjavanje Bošnjaka u Hrvatskoj – Zagreb, Rijeka, Sisak, Zadar, Pula | 15.000,00 |
4. Bošnjačka nacionalna zajednica Pule i Istarske županije, Pula | 82.000,00 |
Manifestacije | |
– Srebrenica 26 – ulice i trgovi gradova Pula, Rovinj, Buzet, Labin | 25.000,00 |
– »6. susreti Bošnjaka Jugoistočne Europe – Dom hrvatskih branitelja, Pula | 57.000,00 |
5. Bošnjačka nacionalna zajednica Rovinj | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Dan državnosti i komemoracije Srebrenica – Rovinj | 5.000,00 |
– Dani bošnjačke kulture i tradicije u Gradu Rovinju – Rovinj | 15.000,00 |
6. Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb i Zagrebačku županiju, Zagreb | 334.000,00 |
Informiranje | |
– Bošnjačka pismohrana – brojeva: 1, 16,8×23,5 cm, 330 str., c/b, naklada: 700 | 170.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Bosanskohercegovačka prezimena II, svezak 2., Amira Turbić-Hadžagić i Admir Muratović, A5, 350 str., naklada: 500 | 30.000,00 |
– Ninočka, dr. sc. Emsud Sinanović, A5, 240 str., naklada: 500 | 20.000,00 |
Amaterizam | |
– Etno skupina Bosana | 70.000,00 |
Manifestacije | |
– Bajramski koncert – Zagrebačko kazalište lutaka, Zagreb | 10.000,00 |
– Izložba ilustriranih radova i motiva Alme Medić – Dvorana BNZ, Zagreb | 10.000,00 |
– Izložba slika Donata Orlića – Dvorana BNZ, Zagreb | 9.000,00 |
– »Nitko da ne dođe do prijatelj drag« – XIII. susret – Zagrebačko kazalište lutaka, Zagreb | 15.000,00 |
7. Bošnjačka nacionalna zajednica za Primorsko-goransku županiju, Rijeka | 50.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti pjevački zbor Sevdalije | 40.000,00 |
– Folklor »Riječki biseri« | |
Manifestacije | |
– Bajramski festival u Rijeci – Rijeka | 10.000,00 |
8. Bošnjačka nacionalna zajednica Zadarske županije, Zadar | 75.000,00 |
Amaterizam | |
– KUD BNZZŽ, folklorna sekcija i mješoviti hor »Šeher« | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– Međunarodni dan kulturne raznolikosti nacionalnih manjina Zadarske županije – Zadar | 10.000,00 |
– Bajramsko sijelo – Zadar | 15.000,00 |
– Dani bošnjačke kulture – Zadar | 10.000,00 |
– Srebrenica svijetom hodi – Zadar | 10.000,00 |
9. Bošnjačka zajednica kulture »Preporod« Dubrovnik | 55.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti zbor Dubrovački zumbuli | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– XV. međunarodna smotra folklora i prijateljstva, narodnih igara i plesova – Dubrovnik | 30.000,00 |
10. Bošnjačko kulturno-umjetničko društvo »Ljiljan« Drenovci, Rajevo Selo | 93.000,00 |
Amaterizam | |
– Tradicijski plesovi bošnjačke nacionalne manjine | 93.000,00 |
11. Bošnjačko kulturno-umjetničko društvo »Nur« Sisak | 201.500,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 181.500,00 |
– Glazbena sekcija | |
– Etno klub | |
Manifestacije | |
– S Nurom u srcu – godišnji koncert udruge – Dom INA RNS, Sisak | 10.000,00 |
– U meraku i po istilahu – Večer sevdaha – Kazalište 21, Sisak | 10.000,00 |
12. Bošnjačko kulturno-umjetničko društvo »Sevdah« Zagreb | 160.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorni ansambl – njegovanje narodnih običaja i plesova | 120.000,00 |
– Dječji pjevački zbor | |
– Dramski studio Dječja scena | |
Manifestacije | |
– XIV. godišnji koncert BKUD-a »Sevdah« Zagreb – Zagreb | 10.000,00 |
– V. kulturno stvaralaštvo Bošnjaka Grada Zagreba – Zagreb | 10.000,00 |
– Seminar za rukovoditelje bošnjačkih folklornih ansambala i muzičke korepetitore – Zagreb | 10.000,00 |
– Izložba i revija narodne nošnje – Zagreb | 10.000,00 |
13. Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske »Preporod«, Zagreb | 675.000,00 |
Informiranje | |
– Behar – brojeva: 6, A3, 32 str., c/b, dvobojno, naklada: 1000 | 160.000,00 |
– Journal – brojeva: 6, A4, 83 str., c/b, dvobojno, naklada: 1000 | 260.000,00 |
– Jasmin – brojeva: 2, A4, 23 str., color, višebojno, naklada: 1000 | 30.000,00 |
– web-portal Behar | 15.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Zapadno-istočni divan, J. W. Goethe, 12,5×21 cm, 270 str., naklada: 500 | 40.000,00 |
– Poste Restante Osijek, Nenad Rizvanović, 12,5×22 cm, 80 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
– Ibrica Jusić – Biografija, Amer Tikveša, 12,5×23 cm, 240 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
– Čovjekova porodica, Tvrtko Kulenović, 12,5×23 cm, 240 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Zbor Bulbuli | 60.000,00 |
Manifestacije | |
– 30 godina Preporoda – Knjižnica Bogdana Ogrizovića, Zagreb | 15.000,00 |
– Srebrenica – Potočari 2021 – Srebrenica, Potočari (BiH) | 10.000,00 |
– Bošnjačke riječi – Zagreb | 10.000,00 |
14. Kulturno društvo Bošnjaka »Preporod« Split | 69.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Prizivanje duha bosanskog i duha hercegovačkog, Ibrahim Duraković, A5, 250 str., naklada: 600 | 20.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti pjevački zbor »Sevdah« | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– Smotra folklora i kulturnog stvaralaštva nacionalnih manjina – Split | 4.000,00 |
– XIII. smotra folklora i kulturnog stvaralaštva Bošnjaka u RH – Umag | 15.000,00 |
15. Kulturno-umjetničko društvo »Bosna« Istarske županije, Pula | 115.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklor, glazba i recitacija | 85.000,00 |
Manifestacije | |
– Bošnjačko sijelo – večer folklora i sevdaha – Pula | 30.000,00 |
16. Kulturno-umjetničko društvo »Đulistan«, Labin | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– Susret folkloraša – Labin | 30.000,00 |
17. Kulturno-umjetničko društvo »Kršanski ljiljani«, Potpićan | 35.000,00 |
Amaterizam | |
– Očuvanje izvornih tradicijskih plesova, glazbe, običaja i jezika Bošnjaka u Hrvatskoj | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Manifestacija folklornih dostignuća s prijateljskim KUD-ovima – Potpićan | 15.000,00 |
18. Nacionalna zajednica Bošnjaka Istre, Pula | 100.000,00 |
Manifestacije | |
– 16. festival bošnjačke kulture u Istri – Pula | 60.000,00 |
– Bosanskohercegovački put u Europu, perspektive i izazovi »Društveno-historijski, politički i kulturološki aspekti« – Dom hrvatskih branitelja, Pula | 30.000,00 |
– Obilježavanje Međunarodnog Dana bijelih traka – Pula | 10.000,00 |
19. Nacionalna zajednica Bošnjaka Vodnjan | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– Festival bošnjačke kulture u Vodnjanu – Vodnjan | 25.000,00 |
– Izložba fotografija »Život« – Galerija Apoteka, Vodnjan | 10.000,00 |
20. Sabor bošnjačkih asocijacija Hrvatske – SABAH, Zagreb | 455.000,00 |
Informiranje | |
– Sabah Info – brojeva: 10, A4, 36 str., 10×15 cm, u boji, naklada: 2000 | 270.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Hamajlija za bosansku kuću, Esad Kopić-Osmanović, A5, 256 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
– Bošnjaci u nemilosti rata, Mesud Bužimkić, A4, 224 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– XIV. smotra kulturnog stvaralaštva Bošnjaka u RH – POU »A. Babić«, Umag | 90.000,00 |
– »Da se nikad ne zaboravi« – Srebrenica – Srebrenica, Potočari (BiH) | 30.000,00 |
– Okrugli stol »Bošnjaci – stanje i perspektiva« – Split | 15.000,00 |
21. Udruga mladih Bošnjaka i prijatelja Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije, Rijeka | 80.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Monografija Bošnjaci u Hrvatskoj, Šuhreta Dumanić, B5 položeno, 120 str., naklada: 300 | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– Srebrenica svijetom hodi – Rijeka | 30.000,00 |
– Likovno-poetski susreti – Rijeka | 15.000,00 |
– Kultura sjećanja – Rijeka | 10.000,00 |
III. BUGARI | 132.000,00 |
1. Nacionalna zajednica Bugara u Republici Hrvatskoj, Zagreb | 132.000,00 |
Informiranje | |
– Rodna riječ – brojeva: 4, 28,5x21cm, 40 – 45 str., u boji, naklada: 300 | 111.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Mojih 20 godina novinarskog rada u Hrvatskoj, Diana Glasnova, 14×20 cm, 250 str., naklada: 200 | 21.000,00 |
IV. CRNOGORCI | 753.000,00 |
1. Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske, Zagreb – ukupno | 718.000,00 |
1.0. Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske, Zagreb – bez članica | 355.000,00 |
Informiranje | |
– Crnogorski glasnik – brojeva: 6, A4; 48 – 56 str., naslovnica u boji, ful color (4 stranice), naklada: 1000 | 140.000,00 |
– Ljetopis crnogorski – brojeva: 1, 21×27 cm; 140 str., ful color (2 stranice), naklada: 300 | 30.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Likovni zapisi u doba korone, Dimitrije Popović, 14,5×20,5 cm, 160 str., naklada: 350 | 23.000,00 |
– Post-realizam i globalno upravljanje, Stipe Buzar, Petar Popović i Damir Mladić, 15×21 cm, 350 str., naklada: 350 | 25.000,00 |
– Crnogorska politika, Rade Bojović, 15×21 cm, 290 str., naklada: 350 | 25.000,00 |
– Ludi pozvaše, još luđi se odazvaše, Marinko Mijović, 12×20 cm, 270 str., naklada: 350 | 12.000,00 |
– Tebi, a sebi, Ljubica Perović Katić, 12,5×20 cm, 145 str., naklada: 350 | 10.000,00 |
Manifestacije | |
– Obilježavanje 30. godišnjice NZCH – Muzej Mimara/Mala dvorana KD Vatroslav Lisinski Zagreb | 20.000,00 |
– Dani crnogorske kulture – Hommage Nikoli I. Petroviću Njegošu – Zagreb, Rijeka, Split, Umag, Pula, Beli Manastir | 35.000,00 |
– Dani crnogorske kulture – Izložba: Luka Lagator – Galerija Kristofor Stanković, Zagreb | 20.000,00 |
– Dani crnogorske kulture – Izložba: Osmijeh Ljuba Čupića – Zagreb, Split, Rijeka, Umag, Pula | 15.000,00 |
1.1. Društvo Crnogoraca i prijatelja Crne Gore »Bujština«, Umag | 21.400,00 |
Amaterizam | |
– Literarno-dramska sekcija i sekcija rukotvorina | 4.500,00 |
Manifestacije | |
– Crnogorski śednik – Dvorana Zajednica Talijana Umag | 7.000,00 |
– Književno veče – Gradska knjižnica, Umag | 2.700,00 |
– Crnogorsko veče – POU Umag | 7.200,00 |
1.2. Društvo Crnogoraca i prijatelja Crne Gore »Montenegro«, Zagreb | 148.600,00 |
Amaterizam | |
– Pjevački zbor »Montenegro« | 83.600,00 |
Manifestacije | |
– »Lučindanski susreti 2021« – Studentski centar, Zagreb | 30.000,00 |
– Dokumentarni film u Crnogorskom domu – Crnogorski dom, Zagreb | 10.000,00 |
– Crnogorsko veče u Zagrebu – Zagrebačko kazalište lutaka, Zagreb | 11.000,00 |
– Izložbena djelatnost – Zagreb | 14.000,00 |
1.3. Društvo perojskih Crnogoraca »Peroj 1657«, Peroj | 30.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna i pjevačka sekcija | 17.800,00 |
Manifestacije | |
– 364. godišnjica doseljenja Crnogoraca u Peroj – Perojska fešta – Peroj | 12.200,00 |
1.4. Nacionalna zajednica Crnogoraca Rijeka | 90.000,00 |
Amaterizam | |
– Zbor Montenegri i likovno stvaralaštvo | 70.000,00 |
Manifestacije | |
– Petrovdan 2021 – Park šuma Golubinjak, Lokve | 20.000,00 |
1.5. Zajednica Crnogoraca Pula | 18.000,00 |
Manifestacije | |
– Uloga admirala Vladimira Barovića i gradonačelnika Pule Luciana Delbianca u mirnom povlačenju snaga JNA iz Pule 1991. – Pula | 8.000,00 |
– Predavanje povodom 110. obljetnice rođenja Milovana Đilasa – Đilasova »Nova klasa« i društvena povijest socijalizma – Pula | 5.000,00 |
– Crnogorski velikani – Pula | 5.000,00 |
1.6. Zajednica Crnogoraca Split | 55.000,00 |
Amaterizam | |
– Zbor Zajednice Crnogoraca Split »Crnogorske Zore« | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– Obilježavanje 20. godišnjice udruge ZCS i izdavanje monografije – Gradsko kazalište mladih, Split | 20.000,00 |
2. Savez Crnogoraca Hrvatske, Rijeka | 35.000,00 |
Amaterizam | |
– Glazbena sekcija | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– Skupna izložba članova ULU CG u Umagu 2021. godine – Umag | 10.000,00 |
V. ČESI | 4.240.200,00 |
1. Savez Čeha u Republici Hrvatskoj, Daruvar – ukupno | 2.141.500,00 |
1.0. Savez Čeha u Republici Hrvatskoj, Daruvar – bez članica | 774.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Monografija Saveza Čeha, Marijan Lipovac, 22×22 cm, 168 str., naklada: 300 | 32.000,00 |
– Monografie Svazu Čechů, Marijan Lipovac, 22×22 cm, 168 str., naklada: 300 | 34.500,00 |
– Červánky nad Malou Prahou, Karel Bláha, 14,5×20,5 cm, 96 str., naklada: 150 | 11.000,00 |
Amaterizam | |
– Klub literarnog stvaralaštva | 12.000,00 |
– Klub likovnih umjetnika | |
Manifestacije | |
– Žetvene svečanosti – Dožínky – Daruvar | 171.000,00 |
– Smotra kazališta – Ljudevit Selo, Daruvar | 77.400,00 |
– Smotra puhačkih orkestara – Daruvarski Brestovac | 68.000,00 |
– Festival češke dječje pjesme – Končanica | 31.000,00 |
– Smotra pjevačkih zborova – 1. dio Lipovljani, 2. dio Prekopakra, 3. dio Rijeka | 117.000,00 |
– Obilježavanje 100. obljetnice Saveza Čeha u RH – Daruvar | 24.000,00 |
– Etno dan – Ivanovo Selo | 53.100,00 |
– Smotra malih glazbenih skupina – Osijek | 71.000,00 |
– Naše jaro – smotra dječjeg stvaralaštva – Doljani, Končanica, Daruvar | 72.000,00 |
1.1. Češka beseda Bjeliševac | 41.000,00 |
Amaterizam | |
– Muška pjevačka skupina | 35.000,00 |
– Mješovita pjevačka skupina | |
– Kazališna skupina | |
Manifestacije | |
– Dan češke kulture – Bjeliševac | 6.000,00 |
1.2. Češka beseda Daruvar | 73.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorni ansambl Holubička | 63.000,00 |
– Kazališna sekcija | |
– Knjižnica Frante Buriana Češke besede Daruvar | |
– Orkestar i pjevačice | |
– Zbor Češke besede Daruvar | |
– Skupina kreativnog stvaralaštva | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture – Češki dom Daruvar i perivoj Dvorca Janković, Daruvar | 10.000,00 |
1.3. Češka beseda Daruvarski Brestovac | 56.000,00 |
Amaterizam | |
– Kreativno-gastronomska skupina | 46.000,00 |
– Pjevačka skupina Konvalínky | |
– Folklorna skupina Korálky | |
– Tradicionalna češka limena glazba – Dechovka | |
– Puhački orkestar Daruvarskog Brestovca i Končanice | |
– Glazbeni ansambl | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture Daruvarski Brestovac – Daruvarski Brestovac, Končanica | 10.000,00 |
1.4. Češka beseda Doljani | 64.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka skupina i instrumentalni sastav | 54.000,00 |
– Glazbena skupina – limena glazba | |
– Dramske skupine – odrasli i dječja | |
– Folklorne skupine – odrasli i djeca | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture, Kuharski vitraj – Doljani, Daruvar | 10.000,00 |
1.5. Češka beseda Donji Sređani | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka skupina | 20.000,00 |
– Kazališna skupina | |
Manifestacije | |
– Dan češke kulture – Donji Sređani | 5.000,00 |
1.6. Češka beseda Golubinjak | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka sekcija | 19.000,00 |
– Dramska sekcija | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture – Dječja olimpijada – Dežanovac, Daruvar | 6.000,00 |
1.7. Češka beseda Gornji Daruvar | 47.000,00 |
Amaterizam | |
– Glazbena skupina | 37.000,00 |
– Kazališna skupina | |
– Kreativna – tradicijska skupina | |
– Pjevačka skupina | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture – Dani bramboraka – Mjesni dom i igralište Gornji Daruvar, Daruvar | 10.000,00 |
1.8. Češka beseda Grada Garešnica | 40.000,00 |
Amaterizam | |
– Glazbena skupina Češke besede Grada Garešnica | 35.000,00 |
– Pjevačka skupina Češke besede Grada Garešnica | |
– Kazališna skupina »Nazdar« Češke besede Grada Garešnica | |
– Kreativna skupina Češke besede Grada Garešnica | |
Manifestacije | |
– Dan češke kulture – ŠRD »Ilova«, Garešnica | 5.000,00 |
1.9. Češka beseda Grada Grubišno Polje | 41.000,00 |
Amaterizam | |
– Kreativno-gastronomska skupina | 29.000,00 |
– Glazbena skupina – Čtyřlístek | |
– Kazališna skupina – Jaro | |
– Pjevačka skupina – Červená růžička | |
– Plesna skupina – Čtyři páry | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture i obilježavanje 10. godišnjice osnutka – Grubišno Polje | 12.000,00 |
1.10. Češka beseda Hercegovac | 52.000,00 |
Amaterizam | |
– Plesna skupina »Pampelišky« | 40.000,00 |
– Plesna skupina »Svetlušky« | |
– Plesna skupina »Manželsky pari« | |
– Glazbena skupina »Puhački orkestar« | |
Manifestacije | |
– Proslava 100. obljetnice postojanja Češke besede Hercegovac – Masarykov dom, Hercegovac | 12.000,00 |
1.11. Češka beseda Ivanovo Selo | 35.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina | 35.000,00 |
– Puhački orkestar | |
1.12. Češka beseda Jazvenik | 23.500,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina | 16.500,00 |
– Pjevačka skupina | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture – Jazvenik, Sela | 7.000,00 |
1.13. Češka beseda Kaptol | 60.000,00 |
Amaterizam | |
– Glazbena skupina »Bohemia« | 50.000,00 |
– Pjevačka skupina »Zlate udoli« | |
– Mala folklorna skupina »Červena sukinka« | |
– Srednja folklorna skupina »Červena sukinka« | |
– Odrasla folklorna skupina »Červena sukinka« | |
Manifestacije | |
– Dan otvorenih vrata i Dan češke kulture ČB Kaptol – Kaptol | 10.000,00 |
1.14. Češka beseda Končanica | 70.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 60.000,00 |
– Glazbena sekcija | |
– Pjevačka skupina | |
Manifestacije | |
– Končenické hody – Dani češke kulture i gastronomije – Češki dom Končanica | 10.000,00 |
1.15. Češka beseda Ljudevit Selo | 54.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka sekcija Češke besede Ljudevit Selo Lipovecka Devčata | 54.000,00 |
– Kreativna sekcija Češke besede Ljudevit Selo Ružičky | |
– Limena glazba Češke besede Ljudevit Selo | |
– Dramska sekcija Češke besede Ljudevit Selo | |
– Plesna sekcija Češke besede Ljudevit Selo Perličky | |
1.16. Češka beseda Međurić | 40.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja folklorna skupina | 30.000,00 |
– Odrasla folklorna skupina Češke besede Međurić | |
– Glazbena skupina Češke besede Međurić | |
– Pjevačka skupina Češke besede Međurić | |
– Puhački orkestar Češke besede Međurić | |
Manifestacije | |
– Smotra puhačkih orkestara – Međurić | 10.000,00 |
1.17. Češka beseda Općine Lipovljani | 33.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina | 28.000,00 |
– Kreativno-literarna sekcija | |
– Pjevačka skupina | |
– Glazbena skupina | |
– Dječja skupina | |
Manifestacije | |
– Dan češke kulture u Lipovljanima – Društveni dom Lipovljani | 5.000,00 |
1.18. Češka beseda Osijek | 43.000,00 |
Amaterizam | |
– Etno skupina Češke besede Osijek | 27.400,00 |
– Glazbena skupina Češke besede Osijek | |
– Pjevačka skupina Češke besede Osijek | |
– Likovna skupina Češke besede Osijek | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture: 1. dio Likovna kolonija i kulturno-umjetnički program; 2. dio Posviceni, 3. dio Božićni koncert – Hrvatski dom, Tenja | 15.600,00 |
1.19. Češka beseda Prekopakra | 49.000,00 |
Amaterizam | |
– Kazališna skupina »Fanfrnoch« | 39.000,00 |
– Gastro skupina | |
– Mladi komorni sastav »Hvězdičky« | |
– Mješoviti pjevački zbor | |
– Dječja folklorna skupina | |
– Odrasla folklorna skupina – Usmev | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture – Knedliký – Prekopakra, Pakrac | 10.000,00 |
1.20. Češka beseda Rijeka | 79.000,00 |
Amaterizam | |
– Plesna skupina Lost In Wonderland – starija grupa | 70.000,00 |
– Plesna skupina Lost In Wonderland – mlađa grupa | |
– Folklorna skupina Raček – starija grupa | |
– Folklorna skupina Raček – mlađa grupa | |
– Dramska skupina | |
– Pjevački zbor Nostalgija | |
– Folklorna skupina Dospjeli | |
– Kreativna radionica »A je to« | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture – Rijeka | 9.000,00 |
1.21. Češka beseda Sisak | 64.000,00 |
Amaterizam | |
– Kazališna skupina Češke besede Sisak | 54.000,00 |
– Pjevačka skupina Češke besede Sisak | |
– Folklorna skupina Češke besede Sisak | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture – Sisak | 10.000,00 |
1.22. Češka beseda Šibovac | 35.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka skupina | 23.000,00 |
– Dramska skupina | |
Manifestacije | |
– Obilježavanje 10. godišnjice ČB Šibovac – Šibovac, Daruvar | 12.000,00 |
1.23. Češka beseda Treglava | 37.500,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti zbor | 31.500,00 |
– Kazališna skupina | |
– Etno-kreativna skupina | |
– Plesne sekcije | |
Manifestacije | |
– Sajam starih zanata – Treglava | 6.000,00 |
1.24. Češka beseda Veliki i Mali Zdenci | 36.000,00 |
Amaterizam | |
– Najmlađa plesna skupina »Vodička« | 30.000,00 |
– Srednja plesna skupina »Vodička« | |
– Najstarija plesna skupina »Vodička« | |
– Pjevački zbor »Zdenčanke« | |
– Mali glazbeni sastav | |
Manifestacije | |
– Dani češke kulture – Veliki Zdenci | 6.000,00 |
1.25. Češka beseda Virovitica | 55.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti pjevački zbor | 40.000,00 |
– Komorni sastav | |
– Puhački orkestar | |
– Dramska sekcija | |
– Plesna sekcija | |
Manifestacije | |
– 19. Proljetni zvuci Jana Vlašimskog, međunarodni festival kulture – Češki dom, Virovitica | 15.000,00 |
1.26. Češka beseda Zagreb | 72.500,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti pjevački zbor Češke besede Zagreb »Bohemia« | 62.500,00 |
– Knjižni fond Češke besede Zagreb »Jan Burian« | |
– Folklorna skupina Češke besede Zagreb »Jeteliček« | |
– Kazališna skupina – stariji: »Josef Václav Frič« | |
– Folklorna skupina Záhřebské Sluníčko | |
– Kazališna skupina – mlađi: »Záhřebské Sluníčko« | |
Manifestacije | |
– Dani češke i hrvatske kulture u Zagrebu – Češki narodni dom, Zagreb | 10.000,00 |
1.27. Češka beseda Zagrebačke županije | 27.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti zbor s glazbenom pratnjom | 21.000,00 |
Manifestacije | |
– Dan češke kulture – Dubrava | 6.000,00 |
1.28. Češka obec Bjelovar | 90.000,00 |
Amaterizam | |
– Velika i srednja folklorna skupina Srdečko | 50.000,00 |
– Vokalna Skupina Rozmarinke i pjevački zbor Katarine | |
– Glazbena skupina Stari prijatelji | |
– Kazališna skupina Lucerna | |
Manifestacije | |
– Večer nacionalnih manjina – Dvorana Europskih prvaka, Bjelovar | 30.000,00 |
– Dani češke kulture – Bjelovar | 10.000,00 |
2. Novinsko-izdavačka ustanova »Jednota« Daruvar | 2.098.700,00 |
Informiranje | |
– Dětský koutek – brojeva: 10, 19,5×26,5 cm, 32 str., omot i unutarnji arak u boji 4/4, naklada: 1200 | 402.500,00 |
– Přehled – brojeva: 1, 14,5×20,5 cm, 144 str., omot u boji 2/2, knjižni blok jednobojan 1/1, naklada: 1100 | 48.000,00 |
– Český lidový kalendář – brojeva: 1, 17×24 cm, 196 str., omot i knjižni blok color 4/4, naklada: 750 | 79.200,00 |
– Jednota – brojeva: 50, 20,5×29,5 cm, 28 str., crno-bijelo, vanjski omot u boji 4/4, naklada: 1250 | 1.569.000,00 |
VI. MAĐARI | 5.977.000,00 |
1. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske, Bilje – ukupno | 5.387.000,00 |
1.0. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske, Bilje – bez članica | 2.358.000,00 |
Informiranje | |
– Új Magyar Képes Újság – Novi mađarski ilustrirani list – brojeva: 48, 235×333 mm, 24 str., u boji, naklada: 1200 | 600.000,00 |
– Barkóca – Cicamaca – brojeva: 6, A4, 24 str., u boji, naklada: 800 | 130.000,00 |
– Rovátkák – Crtice – brojeva: 4, 120×195 mm, oko 70 str., c/b fotografija, omot u boji, naklada: 200 | 100.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Horvátországi magyar világ 2000 – 2020, Mónika Molnár Ljubić, Igor Tatai, Tünde Micheli, 21×21 cm, 416 str., tvrdi uvez 4+1 boja, šivano, oko 120 color fotografija, naklada: 500 | 50.000,00 |
– Csúzai anekdoták, Marta Šegota, 12×21 cm, 176 str., meki uvez u boji, lijepljeno, 1 color fotografija na naslovnici, naklada: 500 | 35.000,00 |
– Macskaringó-Kecskeringő, Judit Pacl Abri, A4, 40 str., tvrdi uvez 4+1 boja, šivano, 20 ilustracija boji + naslovna ilustracija, naklada: 400 | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Budućnost Mađara u Hrvatskoj, simpozij voditelja mađarskih udruga i ustanova u RH – Omiš | 115.000,00 |
– »Svaki je Mađar jednako bitan« – serijal prikaza mađarskih narodnih običaja iz Slavonije i Baranje udrugama Mađara u drugim dijelovima RH – Zagreb, Zagrebačka županija, Rijeka, Pula, Split i drugdje | 20.000,00 |
– Tradicionalna mađarska proslava Dana Svetog Stjepana – Beli Manastir | 20.000,00 |
– 173. obljetnica mađarske građanske revolucije – središnja proslava – Dom kulture Suza | 5.000,00 |
– Tradicionalne berbene svečanosti u Baranji – Suza, Zmajevac, Batina | 15.000,00 |
– Dan mađarske kulture u Dražu – Dom kulture Draž | 15.000,00 |
– Festival mađarske kulture i tradicionalnih autohtonih proizvoda u Baranji – Dom kulture Kopačevo, Omladinski dom Lug | 20.000,00 |
– Niste zaboravljeni – serijal manifestacija/prisjećanja na žrtve iz redova pripadnika mađarske nacionalne manjine u Domovinskom ratu – Vardarac, Laslovo, Vukovar, Dalj Planina, Korog | 5.000,00 |
– Tradicionalni mađarski običaji i svetkovine u Dražu – Draž | 8.000,00 |
– financijska potpora sukladno Sporazumu između Republike Hrvatske i Republike Mađarske o zaštiti mađarske manjine u Republici Hrvatskoj i hrvatske manjine u Republici Mađarskoj (NN MU 8/1995) | 1.200.000,00 |
1.1. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Batina | 165.000,00 |
Amaterizam | |
– Plesna skupina »Gospođice i momci« | 75.000,00 |
– Omladinska plesna skupina«Ljiljani« i dječja folklorna skupina »Ružmarin« | |
Manifestacije | |
– Dan naselja Batine – Dan mađarske kulture u Batini – Batina | 50.000,00 |
– Berbena svečanost – Dom kulture Batina | 30.000,00 |
– Božićna svečanost – Mađarski tradicionalni običaji u prosincu – Dom kulture Batina | 10.000,00 |
1.2. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Beli Manastir | 173.000,00 |
Amaterizam | |
– Sekcija amaterskih umjetnika slikara i kipara | 80.000,00 |
– Dječja skupina njegovatelja mađarske kulture i jezika »Csillagszemű« | |
Manifestacije | |
– Dan mađarske kulture – Beli Manastir | 35.000,00 |
– Simpozij mađarskih udruga u Belom Manastiru »Odnos udruga s lokalnim strukturama vlasti u provedbi kulturnih manifestacija vezanih za nacionalne manjine« – Beli Manastir | 15.000,00 |
– Mađarski tradicionalni običaji vezani uz mjesec studeni – Beli Manastir | 25.000,00 |
– Serijal mađarskih kulturno-povijesnih izložbi u Belom Manastiru – Beli Manastir | 10.000,00 |
– Mađarski nacionalni praznici – Beli Manastir | 8.000,00 |
1.3. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Bilje | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– Tradicionalno obilježavanje svetkovina vezanih uz mađarsku tradiciju i povijest – Bilje | 5.000,00 |
– Sjećanje na mađarske nacionalne praznike – Bilje | 5.000,00 |
– Serijal izložbi vezanih uz mađarsku nacionalnu manjinu – Bilje | 5.000,00 |
– Manifestacija »Naučimo povijest mađarskog naroda« – Bilje | 10.000,00 |
– Dan dvorca – Mađarski dan u parku – Bilje | 10.000,00 |
1.4. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Darda | 45.000,00 |
Manifestacije | |
– Susret mađarske mladeži – Darda | 10.000,00 |
– Festival mađarske kulture u Dardi – Dom kulture Darda | 10.000,00 |
– Tradicionalni mađarski »Šogor bal« u Dardi – Društveni dom Mece (Darda) | 25.000,00 |
1.5. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Kneževi Vinogradi | 50.000,00 |
Manifestacije | |
– Tradicionalni mađarski baranjski bal u Kneževim Vinogradima – Dom Kulture Kneževi Vinogradi | 30.000,00 |
– Mađarska kulturno-povijesna događanja u Kneževim Vinogradima – Dom Kulture Kneževi Vinogradi | 20.000,00 |
1.6. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Kopačevo | 155.000,00 |
Manifestacije | |
– Ribarski dani u Kopačevu (smotra tradicionalnih običaja) – Dom kulture Kopačevo | 100.000,00 |
– Serijal tradicionalnih mađarskih narodnih manifestacija u Kopačevu – Dom kulture Kopačevo | 25.000,00 |
– Zimski običaji Mađara s područja Kopačkog rita – Dom kulture Kopačevo | 30.000,00 |
1.7. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Kotlina | 110.000,00 |
Amaterizam | |
– Sepsei Nepdalkor – pjevački zbor | 85.000,00 |
Manifestacije | |
– Berbeni običaji Mađara u Kotlini – Mađarski dom, Kotlina | 8.000,00 |
– Smotra zborova – Dom kulture Kotlina | 10.000,00 |
– Tradicionalni običaji i svetkovine Mađara u Kotlini tijekom prosinca – Kotlina | 7.000,00 |
1.8. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Laslovo | 70.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevački zbor »Rozmaring« | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– Susret mađarskih pjevačkih zborova – Dom kulture Laslovo | 10.000,00 |
– 5. večer mađarske tradicionalne glazbe – Nogometno igralište Laslovo | 15.000,00 |
– Smotra tradicionalnih mađarskih laslovačkih običaja – Lovački dom Laslovo | 15.000,00 |
1.9. Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Novi Gradac | 63.000,00 |
Amaterizam | |
– Mađarski folklor, njegovanje jezika, običaja kroz ples, pjesmu, igru i govor | 50.000,00 |
Manifestacije | |
– 26. »Magyar bal« susret folklornih skupina – Sportska dvorana OŠ Gradina | 8.000,00 |
– Susret Mađara Središnje Hrvatske – Mjesni dom i PŠ Novi Gradac, Gradina | 5.000,00 |
1.10. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Primorsko-goranske županije, Rijeka | 71.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Guščar Matija – Ludas Matyi, mađarska narodna priča, 20×20 cm, 45 str., naklada: 300 | 15.000,00 |
Amaterizam | |
– Likovna sekcija DZMH-PGŽ | 20.000,00 |
– Dramsko-književna sekcija | |
Manifestacije | |
– Festival bajki – Rijeka | 6.000,00 |
– XIV. likovna kolonija nacionalnih manjina PGŽ – Rijeka | 10.000,00 |
– XIV. Festival poezije i gastronomije nacionalnih manjina PGŽ – Rijeka | 5.000,00 |
– V. mađarski dani u Rijeci – Rijeka | 15.000,00 |
1.11. Demokratska Zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Splitsko-dalmatinske županije, Split | 65.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka skupina »Danko Pišta« | 35.000,00 |
– Likovna sekcija | |
– Literarna sekcija | |
Manifestacije | |
– Dani mađarske kulture u Dalmaciji – Split, Solin | 30.000,00 |
1.12. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga Suza | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Večer mađarske pjesme – Dom kulture Suza | 10.000,00 |
– Adventska večer s obilježjima mađarske tradicije – Košutov dom, Suza | 10.000,00 |
1.13. Demokratska zajednica Mađara Hrvatske – Udruga za Istru, Pula | 66.000,00 |
Manifestacije | |
– XXII. tjedan mađarske kulture u Puli – Pula | 60.000,00 |
– Jadranski susreti DZMH udruga – Pula | 6.000,00 |
1.14. Društvo Mađara Pakrac | 72.000,00 |
Amaterizam | |
– Sekcija kulture i običaja mađarske nacionalne manjine u RH | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– 8. dani Mađara Pakraca – Hrvatski dom Franje Tuđmana, Pakrac | 20.000,00 |
– Putovima mađarskog plemstva – Kurija Janković, Pakrac | 12.000,00 |
– Božićni običaji Mađara u Pakracu – Kurija Janković, Pakrac | 5.000,00 |
1.15. Kulturno-umjetnička udruga Novi Bezdan | 140.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevački zbor »Szivarvany« uz glazbeni sastav »Kubikos« | 100.000,00 |
– Dramska sekcija Komikus | |
Manifestacije | |
– Tradicionalni mađarski narodni običaj »Ples oko svibanjskog drveta« – Novi Bezdan | 15.000,00 |
– Smotra amaterskih dramskih skupina mađarske zajednice u Hrvatskoj – Novi Bezdan | 10.000,00 |
– Festival kukuruza – Novi Bezdan | 15.000,00 |
1.16. Kulturno-umjetničko društvo »Arany János« Kopačevo | 110.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti pjevački zbor | 70.000,00 |
– Dječja dramska skupina | |
– Glazbeni sastav »Kaz« | |
Manifestacije | |
– Dječji kreativni tabor – Dom kulture Kopačevo | 30.000,00 |
– Festival tradicije Mađara u Kopačevu – Kopačevo | 10.000,00 |
1.17. Kulturno umjetničko društvo »Čardaš« Demokratske zajednice Mađara Hrvatske, Suza | 50.000,00 |
Amaterizam | |
– KUD »Čardaš« DZMH Suza | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– Berbena svečanost – Dom kulture Suza | 15.000,00 |
1.18. Kulturno-umjetničko društvo »Jókai Mór« Suza | 65.000,00 |
Amaterizam | |
– Kreativna radionica »Szivarvany« | 45.000,00 |
– Dječja folklorna skupina »Hajnalcsillag« | |
– Dramska sekcija »Podium« | |
Manifestacije | |
– Festival dječjeg folklornog stvaralaštva – Dom kulture Suza | 20.000,00 |
1.19. Kulturno-umjetničko društvo »Petőfi Sándor« Dalj Planina | 120.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorne skupine – Bokréta és Cserebogár | 90.000,00 |
Manifestacije | |
– Smotra folklornog stvaralaštva u Dalj Planini – Dom kulture Dalj Planina | 10.000,00 |
– 20. obljetnica udruge – Dom kulture Dalj Planina | 20.000,00 |
1.20. Kulturno-umjetničko društvo Petőfi Sándor Laslovo | 110.000,00 |
Amaterizam | |
– Njegovanje mađarske tradicije i običaja kroz rad sekcija udruge | 70.000,00 |
Manifestacije | |
– Multikulturni dječji festival folklora – Dom kulture Laslovo | 10.000,00 |
– Ususret žetvi – Laslovo | 30.000,00 |
1.21. Kulturno-umjetničko društvo »Vardarac«, Vardarac | 134.000,00 |
Amaterizam | |
– Njegovanje kulture i običaja mađarske nacionalne manjine – sekcija djece i mladeži | 80.000,00 |
Manifestacije | |
– Proslava Dana naselja – XVIII. tradicionalne pokladne svečanosti »Kakaš-Uteš« – Vardarac | 14.000,00 |
– XIII. Međunarodna smotra folklora u Vardarcu – Vardarac | 40.000,00 |
1.22. »Mađarska katolička žena« – Baranja, Beli Manastir | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Promidžba kulture i običaja mađarske nacionalne manjine – Centar za kulturu Beli Manastir | 20.000,00 |
1.23. Mađarski kulturni krug »Zrinyi«, Osijek | 40.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja dramska skupina »Dörömb« | 40.000,00 |
1.24. Mađarsko kulturno društvo »Petőfi Sándor« Lug | 75.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina | 35.000,00 |
– Mješoviti pjevački zbor | |
Manifestacije | |
– Advent 2021 – Omladinski dom Lug | 20.000,00 |
– Otvoreni dani knjižnice – Lug | 20.000,00 |
1.25. Mađarsko kulturno-umjetničko društvo »Julia Baranyai« Zmajevac | 85.000,00 |
Manifestacije | |
– Žetveni običaji Mađara zmajevačkog kraja – Nogometno igralište Zmajevac | 40.000,00 |
– Večer mađarske kulture u Zmajevcu – Dom kulture Zmajevac | 30.000,00 |
– Adventska večer u duhu mađarske kulture u Zmajevcu – Dom kulture Zmajevac | 15.000,00 |
1.26. Mađarsko kulturno-umjetničko društvo Vinkovci | 60.000,00 |
Amaterizam | |
– Zbor »Zlatni Klas« i kreativna radionica | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– 10. Večer mađarske kulture – Gradsko kazalište Vinkovci | 15.000,00 |
– 7. Susret vinkovačkih Mađara – Vinkovci | 15.000,00 |
1.27. Udruga Mađara Grada Vukovara | 130.000,00 |
Amaterizam | |
– Ženski pjevački zbor »Jesenske Ruže« | 80.000,00 |
Manifestacije | |
– 14. Večer mađarskog folklora – Hrvatski dom, Vukovar | 20.000,00 |
– Polaganje vijenaca za stradale i poginule Mađare za vrijeme Domovinskog rata 1991. godine – Memorijalno groblje Vukovar, Ovčara, Mađarski dom Vukovar | 10.000,00 |
– Okusi mađarske kuhinje – Mađarska kuća Vukovar | 15.000,00 |
– Prelo po mađarskim običajima »Fonó« – Mađarska kuća Vukovar | 5.000,00 |
1.28. Udruga mladih »Gedeon Ač«, Suza | 40.000,00 |
Manifestacije | |
– Festival Mađara u Hrvatskoj – Suza | 30.000,00 |
– Obilježavanje mađarskih nacionalnih praznika unutar mladeži Mađara – Suza | 10.000,00 |
1.29. Udruga mladih Hrastin | 90.000,00 |
Amaterizam | |
– Sekcija amaterskih umjetnika – slikari, kipari, izrađivači tradicionalnih rukotvorina | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– Smotra mađarskih tradicionalnih običaja iz Hrastina – Nogometno igralište Hrastin | 30.000,00 |
– Tradicionalno rušenje majpana – Hrastin | 10.000,00 |
– Mađarski adventski običaji – Dom kulture Hrastin | 10.000,00 |
– Obiteljski dan uz kulturu – Nogometno igralište, Hrastin | 10.000,00 |
– Izložba povijesti Hrastina kroz slike – Dom kulture Hrastin | 5.000,00 |
1.30. Udruga mladih Lug | 155.000,00 |
Amaterizam | |
– Sekcija kulture i običaja mađarske nacionalne manjine u RH | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Međunarodna folklorna smotra u Lugu – 12. Paprika fest – Omladinski dom Lug | 60.000,00 |
– Večer mađarske tradicije – Omladinski dom Lug | 30.000,00 |
– 5. Međunarodni dani kulture i sporta u Lugu – Omladinski dom Lug | 20.000,00 |
– Tradicionalni uskršnji običaji Mađara u Lugu – Omladinski dom Lug | 15.000,00 |
– Božićni običaji Mađara u Lugu – Omladinski dom Lug | 10.000,00 |
1.31. Udruga za njegovanje običaja Mađara »Korogy« iz Koroga | 148.000,00 |
Amaterizam | |
– Njegovatelji mađarskog folklora, povijesti, kulture i običaja | 85.000,00 |
– Glazbena sekcija | |
Manifestacije | |
– Dječji festival pjesme i plesa – Dom kulture Korog | 20.000,00 |
– Susret mađarskih glazbenika Karpatskog bazena – Korog | 20.000,00 |
– Edukativna radionica tradicionalne glazbe i plesa – Korog | 15.000,00 |
– Mađarski adventski običaji – Dom kulture Korog | 5.000,00 |
– Spomen obilježavanje dana okupacije sela Koroga 1991. – Korog | 3.000,00 |
1.32. Udruga za njegovanje običaja Mađara Podolje | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– Mađarska večer u Podolju – Dom kulture, Podolje | 15.000,00 |
– Nastup mađarskih dramskih amaterskih skupina – Dom kulture, Podolje | 15.000,00 |
1.33. Zajednica Mađara Daruvar | 65.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka skupina Hungarike | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– Dan mađarske kulture – Donji Daruvar | 10.000,00 |
– Bogatstvo u loncu – Daruvar | 8.000,00 |
– Putovima mađarskog plemstva – Dvorac grofa Jankovića, Daruvar | 10.000,00 |
– Manjinski krug – Dvorac grofa Jankovića, Daruvar | 7.000,00 |
1.34. Zajednica Mađara Dežanovac | 60.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina »Čardaš i Leptirići« | 40.000,00 |
– Pjevačka skupina »Pacsirta« | |
Manifestacije | |
– Dan mađarske kulture – Društveni dom Trojeglava, Dežanovac | 10.000,00 |
– Dan dječjeg stvaralaštva – Društveni dom Trojeglava, Dežanovac | 10.000,00 |
1.35. Zajednica Mađara Pisanica, Velika Pisanica | 95.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja folklorna skupina Zajednice Mađara Pisanica | 75.000,00 |
– Glazbeni sastav Zajednice Mađara Pisanica | |
– Čuvari mađarske kulture i baštine | |
Manifestacije | |
– Očuvajmo običaje Mađara i obilježimo mađarsku revoluciju iz 1848. godine – Velika Pisanica | 10.000,00 |
– Pokažimo bogatstvo nacionalnih manjina – Velika Pisanica | 10.000,00 |
1.36. Zajednica Mađara Virovitičko-podravske županije, Virovitica | 47.000,00 |
Amaterizam | |
– Njegovanje mađarske kulture kuhanja i običaja | 25.000,00 |
– Plesna skupina Pillangók | |
– Pjevački zbor »Virovitičke grlice« | |
Manifestacije | |
– Susret Mađara u Virovitici – Društveni dom Milanovac, Virovitica | 12.000,00 |
– Manjinski susreti virovitičko-podravskog kraja – Društveni dom Milanovac, Virovitica | 10.000,00 |
2. Civilni centar Deak Ferenc, Lug | 70.000,00 |
Manifestacije | |
– Boje jeseni – Mađarska kuća Zmajevac | 25.000,00 |
– Ljetni dječji susreti »Volim Baranju« – Mađarska kuća Zmajevac | 25.000,00 |
– Jesenji dječji susreti »Volim Baranju« – Mađarska kuća Zmajevac | 20.000,00 |
3. Kulturno-umjetničko društvo Ady Endre Korog | 40.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina djece, folklorna skupina mladih, folklorna skupina žena, mješoviti pjevački zbor, tamburaški sastav, recitatorsko-literarna sekcija | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– Međunarodna smotra mađarskih folklornih skupina u RH »Zlatni Klas – Korog 2021« – Korog | 5.000,00 |
– Međunarodna smotra dječjih folklornih skupina Mađara u RH – Korog 2021 – Korog | 5.000,00 |
– Međunarodna smotra mađarskih pjevačkih zborova u RH – Korog 2021 – Korog | 5.000,00 |
4. Kulturno-umjetničko društvo »József Attila Zmajevac«, Zmajevac | 75.000,00 |
Amaterizam | |
– Ženski zbor | 40.000,00 |
– Dječja folklorna skupina | |
Manifestacije | |
– Međunarodna smotra folklornih skupina – Zmajevac | 10.000,00 |
– Međunarodna smotra zborova »Pannonia« – Zmajevac | 10.000,00 |
– Tabor folklora i starih zanata – Zmajevac | 5.000,00 |
– Večer mađarske glazbe – Zmajevac | 10.000,00 |
5. Mađarska kulturna udruga »Pélmonostor«, Beli Manastir | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Ženski pjevački zbor | 15.000,00 |
– Folklorna sekcija – skupina Talicska | |
– Dramska sekcija | |
– Sekcija za njegovanje običaja Mađara | |
– Dječja folklorna skupina | |
Manifestacije | |
– XVI Međunarodni festival folklora – Centar za kulturu, Beli Manastir | 5.000,00 |
– VIII Smotra zborova povodom Dana Grada – Centar za kulturu, Beli Manastir | 5.000,00 |
6. Mađarsko kulturno društvo »Ady Endre«, Zagreb | 88.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Demografski razvoj Mađara na području današnje Hrvatske, prof. dr. sc. András Bognár, 17×24 cm, 512 str., prijevod bez tiska, na CD-u | 30.000,00 |
Amaterizam | |
– Glazbena sekcija Mađarskog kulturnog društva »Ady Endre« | 50.000,00 |
– Kazališna sekcija Mađarskog kulturnog društva »Ady Endre« | |
– Mješoviti zbor Mađarskog kulturnog društva »Ady Endre« | |
Manifestacije | |
– Dani mađarske kulture – Mađarsko kulturno društvo Ady Endre, Zagreb | 3.000,00 |
– Mađarska tribina – Mađarsko kulturno društvo Ady Endre, Zagreb | 5.000,00 |
7. Mađarsko kulturno društvo »Népkőr«, Osijek | 105.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti zbor | 50.000,00 |
– Sekcija za rad s djecom | |
– Folklorna sekcija | |
– Dramsko-literarna sekcija | |
– Sekcija za rukotvorine | |
– Sekcija za upoznavanje s mađarskim jezikom i kulturom | |
– Sekcija za njegovanje mađarskog jezika i kulture | |
Manifestacije | |
– Obilježavanje 75. obljetnice MKD Népkör Osijek – Dječje kazalište Branko Mihaljević, Osijek | 10.000,00 |
– Dan Mađara u Osijeku – Osijek | 20.000,00 |
– Regionalni susret zborova – Mađarski obrazovni i kulturni centar, Osijek | 5.000,00 |
– Očuvanje tradicije narodnih i vjerskih svetkovina – MKD Népkör, Osijek | 20.000,00 |
8. Mađarsko kulturno-umjetničko društvo Darda | 20.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja folklorna skupina Picinkek | 10.000,00 |
– Mješovita plesna skupina Diofa | |
Manifestacije | |
– 11. Manifestacija rušenja majpana u Dardi – Darda | 5.000,00 |
– 15. Smotra mađarskog folklora u Dardi – Dom kulture u Dardi | 5.000,00 |
9. Udruga za njegovanje običaja Mađara Stari Jankovci | 55.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješovita folklorna skupina | 40.000,00 |
– Mješoviti zbor | |
Manifestacije | |
– Smotra pjesme i plesa – Stari Jankovci | 10.000,00 |
– Tradicionalni običaj Mađara – rušenje majskog drveta – Stari Jankovci | 5.000,00 |
10. Udruga za njegovanje običaja Mađara – Surduk, Zmajevac | 80.000,00 |
Amaterizam | |
– Ad Novas – sekcija za implementaciju mađarske kulture u turizam | 15.000,00 |
– Sekcija za izradu ručnih radova | |
Manifestacije | |
– Dan sela Zmajevac – Zmajevac | 50.000,00 |
– In memoriam Laslo Petrik – Zmajevac | 5.000,00 |
– Kristkindl – Katolički surduk, Zmajevac | 10.000,00 |
11. Zajednica Mađara grada Bjelovara, Bjelovar | 15.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 10.000,00 |
Manifestacije | |
– Međunarodna smotra folklora – Gradski paviljon, Bjelovar | 5.000,00 |
12. Zajednica Mađara Grubišnoga Polja, Grbavac | 17.000,00 |
Amaterizam | |
– Kulturno-umjetničko društvo Đeram | 10.000,00 |
Manifestacije | |
– Međunarodna smotra folklora – Grbavac | 7.000,00 |
VII. MAKEDONCI | 952.000,00 |
1. Zajednica Makedonaca u Republici Hrvatskoj, Zagreb – ukupno | 927.000,00 |
1.0. Zajednica Makedonaca u Republici Hrvatskoj, Zagreb – bez članica | 440.000,00 |
Informiranje | |
– Makedonski glas – brojeva: 6, A4, 40 str., u boji, naklada: 800 | 240.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Na kauču Sigmunda Freuda, Julijana Mladenovska-Tešija, A5, 148×210 mm, 120 str., naklada: 600 | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– 24. Dani braće Miladinov (u organizaciji s MKD-om »Braća Miladinovci« iz Osijeka) – Osijek, Đakovo i Našice | 15.000,00 |
– 30. Dani makedonske kulture – Sv. Kiril i Metodij (u organizaciji s MKD-om »Makedonija« iz Splita) – Split | 15.000,00 |
– Dan Zajednice Makedonaca u Republici Hrvatskoj – Rijeka | 50.000,00 |
– Dani glagoljaša u Istri (u organizaciji s MKD-om »Sv. Kiril i Metodij« iz Pule) – Buzet, Roč, Hum, Vodnjan, Žminj, Pula | 10.000,00 |
– Ilinden 1903.-2021. (u organizaciji s MKD-om »Ilinden« iz Rijeke) – Park šuma Golubinjak, Lokve | 50.000,00 |
– Izložba »Stvaralaštvo makedonskih umjetnika u Hrvatskoj« (u organizaciji s MKD-om »Biljana« iz Zadra) – Zadar | 10.000,00 |
– »Racinov dan – Bijela svitanja« (u organizaciji s MKD-om »Ohridski biser« iz Zagreba) – Samobor | 15.000,00 |
– Tribina »Hrvatsko-makedonske kulturne poveznice« – Zagreb, Rijeka, Osijek, Zadar, Pula, Split | 10.000,00 |
1.1. Makedonsko kulturno društvo »Biljana«, Zadar | 68.000,00 |
Amaterizam | |
– Instrumentalno-pjevačka sekcija »Biljana« | 29.000,00 |
– Etno radionica i kulinarska sekcija »Đerđev« | |
– Folklorna sekcija »Oro« | |
– Literarno-dramska sekcija »Zapisi so ljubov« | |
Manifestacije | |
– 18. dani makedonske kulture – prostorije društva, Gradska knjižnica, Znanstvena knjižnica, Narodni muzej Zadar | 15.000,00 |
– Međunarodni dan kulturne raznolikosti – Zadar | 8.000,00 |
– Dani makedonskog filma – prostorije društva, Gradska knjižnica, Znanstvena knjižnica, Zadar | 4.000,00 |
– Izložba »Stvaralaštvo makedonskih umjetnika u Hrvatskoj« (u suradnji sa Zajednicom Makedonaca u RH) – Zadar | 12.000,00 |
1.2. Makedonsko kulturno društvo »Braća Miladinovci« Osijek | 82.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija Tanec Osijek | 50.000,00 |
– Etno radionica – Etno sekcija Vezilki | |
– Instrumentalni sastav T’ga za jug | |
– Dječja sekcija Biserčinja | |
– Likovno-kreativna radionica | |
– Mješoviti zbor Vardarke | |
Manifestacije | |
– 24. Dani braće Miladinov (u suradnji sa Zajednicom Makedonaca u RH) – Osijek, Đakovo, Našice | 15.000,00 |
– Dani makedonskog filma – Osijek | 5.000,00 |
– 27. Dani makedonske kulture – Dom HV, Osijek | 12.000,00 |
1.3. Makedonsko kulturno društvo »Ilinden«, Rijeka | 88.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina | 40.000,00 |
– Pjevačka skupina | |
– Glazbena skupina | |
– Dječja folklorna skupina | |
– Etno radionica | |
– Dječja radionica | |
Manifestacije | |
– Obilježavanje dana Sv. Kirila i Metodija – MKD Ilinden, Rijeka, Roč, Hum, Buzet, Novi Vinodolski, Baška, Ohrid | 6.000,00 |
– Njegovanje makedonskih običaja – Rijeka | 3.000,00 |
– Revija makedonskog filma – Rijeka | 6.000,00 |
– Ilinden 1903 – 2021 (zajednička manifestacija sa Zajednicom Makedonaca u RH) – Park šuma Golubinjak, Lokve | 20.000,00 |
– Izložbene i ostale likovne djelatnosti – Rijeka | 6.000,00 |
– Dani makedonske kulture 2021. – Rijeka | 7.000,00 |
1.4. Makedonsko kulturno društvo Istarske županije »Sv. Kiril i Metodij« Pula | 91.000,00 |
Amaterizam | |
– Literarna sekcija | 55.000,00 |
– Instrumentalna sekcija | |
– Pjevačka sekcija | |
– Etno kreativna sekcija | |
– Folklorna sekcija | |
– Makedonska kuhinja | |
– Filmska sekcija | |
Manifestacije | |
– Dani Glagoljaša u Istri (u suradnji sa Zajednicom Makedonaca u RH) – više mjesta u Istarskoj županiji (Buzet, Roč, Hum, Vodnjan, Žminj, Pula) | 10.000,00 |
– Dani makedonske kulture u Istri – više mjesta u Istarskoj županiji | 14.000,00 |
– Dani Koče Racina u Istri – Pula | 4.000,00 |
– Dani makedonskog filma – Pula | 8.000,00 |
1.5. Makedonsko kulturno društvo » Makedonija«, Split | 81.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka skupina » Makedonija | 46.000,00 |
– Folklorna skupina »Makedonija« | |
– Etno radionica za izradu makedonskih narodnih nošnji i očuvanje nacionalnog identiteta | |
– Radionica za odrasle – cjeloživotno učenje »Njegovanje makedonskog jezika i kulture« | |
Manifestacije | |
– XI. Makedonska kulturna jesen u Splitu – MKD Makedonija, Split | 10.000,00 |
– XVI. Dani makedonskog igranog filma u Splitu – MKD Makedonija, Split | 5.000,00 |
– 30. Dani makedonske kulture – Sv. Kiril i Metodij (u organizaciji sa Zajednicom Makedonaca u RH) – Split | 20.000,00 |
1.6. Makedonsko kulturno društvo »Ohridski biser«, Zagreb | 77.000,00 |
Amaterizam | |
– Glazbena sekcija (vokalna skupina) »Momi biserni« | 50.000,00 |
– Folklorna sekcija »Kitka« | |
– Etno radionica »Razboj« | |
– Instrumentalna skupina »Ohridski biser« | |
– Literarno-dramska sekcija »Lenka« | |
Manifestacije | |
– Dani makedonske kulture – Zagreb | 11.000,00 |
– Dani makedonskog filma – Češka beseda, Zagreb | 5.000,00 |
– Racinov dan – Bijela svitanja (u organizaciji sa Zajednicom Makedonaca u RH) – Samoborski muzej, Samobor | 11.000,00 |
2. Makedonski kulturni forum, Pula | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka grupa i glazbeni ansambl »Despina« | 15.000,00 |
Manifestacije | |
– Okrugli stol »Makedonski feniks« – Gradska knjižnica i čitaonica, Pula | 10.000,00 |
VIII. NIJEMCI I AUSTRIJANCI | 910.000,00 |
1. Narodni savez Nijemaca Hrvatske, Zagreb | 40.000,00 |
Manifestacije | |
– Johannes Gutenberg – Europski dom, Zagreb | 8.000,00 |
– Njemačka i austrijska manjina i vrijeme Domovinskog rata u Hrvatskoj – Zagreb, Osijek | 14.000,00 |
– Njemački jezik u Hrvatskoj – Europski dom, Zagreb | 10.000,00 |
– Pad Berlinskog zida – Europski dom, Zagreb | 8.000,00 |
2. Njemačka zajednica – Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek | 595.000,00 |
Informiranje | |
– Deutsches Wort – Njemačka riječ – brojeva: 4, A4, 36 str., knjižni blok: c/b, korice: 4/1, naklada: 1000 | 180.000,00 |
– Godišnjak Njemačke zajednice 2020. – DG Jahrbuch 2020 – brojeva: 1, B5, 400 str., fotografije: c/b, knjižni blok: c/b, korice: 4/0, naklada: 350 | 40.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Osijek gradonačelnika Hengla, Ana-Marija Lukić, A5, 250 str., naklada: 100 | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Muški pjevački zbor »Alte Kameraden« | 50.000,00 |
– Esseker Bühne | |
Manifestacije | |
– 21. međunarodni kazališni festival na njemačkom jeziku – Dječje kazalište Branka Mihaljevića, Osijek | 100.000,00 |
– 29. međunarodni znanstveni skup »Nijemci i Austrijanci u hrvatskom kulturnom krugu« – Velika vijećnica Osječko-baranjske županije, Osijek | 90.000,00 |
– Izložba »In zwei Welten« – Kulturni centar Osijek | 15.000,00 |
– Dani njemačke i austrijske kulture – Njemačka Zajednica, Osijek | 40.000,00 |
– Kulturno djelovanje Memorijalnog centra Podunavskih Švaba u Valpovu – Kapela Sv. Roka u Valpovu | 20.000,00 |
– Koncertni ciklus – Esseker Klänge – Kulturni centar Osijek | 20.000,00 |
– Izložba Viktor Axmann – Kulturni centar Osijek | 15.000,00 |
3. Udruga Nijemaca i Austrijanaca Sirač | 47.000,00 |
Amaterizam | |
– Rad mješovitog pjevačkog zbora Edelweis i glazbenog sastava Edelweis | 12.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani njemačke i austrijske kulture – Mjesec obilježavanja nacionalnih praznika Njemačke i Austrije – Sirač | 35.000,00 |
4. Udruga Nijemaca i Austrijanaca Vukovar | 58.000,00 |
Informiranje | |
– web-stranica www.uniavukovar.com | 5.000,00 |
Amaterizam | |
– Zbor Drei Rosen | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Jesen u glazbi – Hrvatski dom Vukovar | 25.000,00 |
– Oktoberfest – Vukovar | 8.000,00 |
5. Zajednica Austrijanaca u Hrvatskoj, Zagreb | 30.000,00 |
Amaterizam | |
– Bečki zvukovi Zagreba – etno radionica | 6.000,00 |
Manifestacije | |
– Tirol u srcu Kostajnice – austrijski utjecaji u razvoju Hrvatske Kostajnice – Hrvatska Kostajnica | 12.000,00 |
– Svijet na tanjuru 2021 – Austrijska kuhinja – utjecaj starozagrebačkih kuharica na suvremenu kuhinju grada Zagreba – novi pogledi – Zagreb | 6.000,00 |
– In memoriam, Obljetnica smrti dr. sc. Nives Rittig-Beljak – Zagreb | 6.000,00 |
6. Zajednica Nijemaca u Hrvatskoj, Zagreb | 140.000,00 |
Amaterizam | |
– Edelweiss – recitatorska grupa | 140.000,00 |
– Pünktchen – Točkice | |
– Deutscher Sängerchor | |
– Plesni ansambl Rude | |
– Plesni studio Divertimento | |
IX. POLJACI | 184.000,00 |
1. Poljska kulturna udruga »Mikolaj Kopernik«, Zagreb | 184.000,00 |
Informiranje | |
– Kopernik – brojeva: 5, A4, 26-48 str., tisak potpuno u boji, naklada: 150 | 55.000,00 |
– web-stranica Kopernik | 13.000,00 |
Amaterizam | |
– Vokalna grupa »Wisla« | 75.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani s Kopernikom – Zagreb | 8.000,00 |
– Povijest poljske himne – Zagreb | 10.000,00 |
– Svijet knjige – knjižnica PKU M. Kopernik, Zagreb | 7.000,00 |
– Poljski gradovi i pejzaži – Warszawa i okolica – Zagreb | 8.000,00 |
– Tradicija blagdana u Poljskoj – Zagreb | 8.000,00 |
X. ROMI | 845.000,00 |
1. Romska udruga Sara, Torjanci | 15.000,00 |
Manifestacije | |
– Romi u Baranji – Dom Kulture Torjanci | 15.000,00 |
2. Romski resursni centar, Darda | 125.000,00 |
Amaterizam | |
– Čuvari romske baštine | 95.000,00 |
Manifestacije | |
– Dječja smotra folklora 2021. – Darda | 15.000,00 |
– 19. godišnji koncert – Darda | 15.000,00 |
3. Savez Roma u Republici Hrvatskoj »Kali Sara«, Zagreb | 565.000,00 |
Informiranje | |
– Phralipen – glasilo romske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj – brojeva: 4, 22×32 cm, 84 str. + ovitak, autorske fotografije, četiri boje, naklada: 1500 | 130.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve genocida u Drugom svjetskom ratu/ Samudaripen, Maja Grubišić, A4, 120 str., naklada: 600 | 30.000,00 |
– Romska pisana riječ: Iz sjene na svjetlo (radni naslov), Selma Pezerović, Maja Grubišić, B5, 256 str., naklada: 1000 | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– Svjetski dan Roma – Zagreb, Međimurska županija | 90.000,00 |
– Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve genocida u Drugom svjetskom ratu/ Samudaripen – Romsko groblje Uštica | 150.000,00 |
– Svjetski dan romskog jezika – Zagreb, Brodsko-posavska županija | 80.000,00 |
– Kongres mladih Roma – Hotel International, Zagreb | 50.000,00 |
4. Udruga baranjskih Roma, Beli Manastir | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– Romski dani kulture u Belom Manastiru – Etnološki centar baranjske baštine, Beli Manastir | 25.000,00 |
5. Udruga baranjskih Roma »Napredak«, Bolman | 15.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani kulture Roma u Bolmanu – Dom kulture Bolman | 15.000,00 |
6. Udruga žena Romkinja Hrvatske »Bolja budućnost«, Zagreb | 100.000,00 |
Informiranje | |
– Časopis »Budućnost/ Anglunipe« – brojeva: 4, A4, 30-36 str., višebojne fotografije, naklada: 4000 | 85.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Hamo i Jezida, Mana Selim Demaj, A5, 130 str., naklada: 50 | 15.000,00 |
XI. RUSI | 376.000,00 |
1. Nacionalna zajednica Rusa Hrvatske, Zagreb | 90.000,00 |
Informiranje | |
– web-stranica Nacionalne zajednice Rusa Hrvatske | 15.000,00 |
Amaterizam | |
– Zbor »Rjabinuška« | 40.000,00 |
Manifestacije | |
– Ispraćaj zime i doček proljeća »Maslenica« – HKD »Napredak«, Zagreb | 7.000,00 |
– Obilježavanje Dana pobjede nad fašizmom – Dvorana HKD »Napredak«, Zagreb | 8.000,00 |
– Večer klasične ruske glazbe i romanse – Hrvatsko društvo skladatelja, Zagreb | 10.000,00 |
– Značajni datumi ruske književnosti, kulture i povijesti – Dvorana Gradske knjižnice, Zagreb | 10.000,00 |
2. Ruska kulturna udruga »Katjuša«, Požega | 10.000,00 |
Manifestacije | |
– Tradicionalni susret ruskih sunarodnjaka u slavonskoj Vallis aurei – Pleternica | 10.000,00 |
3. Savez Rusa Republike Hrvatske, Zagreb | 140.000,00 |
Informiranje | |
– Ljetopis – brojeva: 4, A4, 40 – 44 str., fotografije u boji, 4 boje, naklada: 500 | 100.000,00 |
– Kolobok – brojeva: 2, A4, 32 str., fotografije u boji, 4 boje, naklada: 300 | 20.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Ako bi to bilo moguće, Katarina Todorcev Hlača, 23×27 cm, 80 str., naklada: 300 | 20.000,00 |
4. Udruga ruskog govornog područja u Međimurju »Kalinka«, Čakovec | 136.000,00 |
Informiranje | |
– web-stranica www.kalinka.hr | 12.000,00 |
Amaterizam | |
– Ansambl Kalinka – 7 sekcija | 90.000,00 |
Manifestacije | |
– Dan pobjede nad fašizmom – Batina | 7.000,00 |
– Dan ruske kulture – Prelog | 15.000,00 |
– 11. Smotra stvaralaštva djece i mladeži »Ruska riječ« – 1. dio II. osnovna škola, Čakovec, 2. dio Srpska pravoslavna gimnazija, Zagreb, 3. dio Rusija | 7.000,00 |
– Novogodišnja bajka u ruskoj tradiciji – Centar za kulturu Čakovec | 5.000,00 |
XII. RUSINI | 923.500,00 |
1. Savez Rusina Republike Hrvatske, Vukovar – ukupno | 848.500,00 |
1.0. Savez Rusina Republike Hrvatske, Vukovar – bez članica | 450.000,00 |
Informiranje | |
– Nova dumka – brojeva: 6, A4, 32 str., u boji, naklada: 600 | 200.000,00 |
– Vjenčić – brojeva: 4, B5, 32 str., u boji, naklada: 400 | 55.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Misli s Dunava, skupina autora, B5, 160 str., naklada: 300 | 20.000,00 |
– 50 godina Kulturno-umjetničkoga društva Osif Kostelnik Vukovar, Ljubica Harhaj, B5, 180 str., naklada: 300 | 30.000,00 |
– Dodir sreće, Vladimir Provči, A5, 150 str., naklada: 300 | 15.000,00 |
Manifestacije | |
– Središnja manifestacija Rusina Republike Hrvatske – 48. Petrovačko zvono – Petrovci | 80.000,00 |
– Okrugli stol » Rusini jučer, danas i sutra« – Orahovica | 15.000,00 |
– 7. Božić u Zagrebu 2021. – Zagreb | 15.000,00 |
– Sajam časopisa i izdanja nacionalnih manjina Vukovarsko-srijemske županije – Dvorana Lavoslava Ružičke, Vukovar | 10.000,00 |
– Izložba narodnih nošnji nacionalnih manjina Vukovarsko-srijemske županije – Dvorana Lavoslava Ružičke, Vukovar | 10.000,00 |
1.1. Kulturno društvo Rusina Cvelferije Rajevo Selo | 22.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 17.000,00 |
– Zborna sekcija | |
– Tamburaška sekcija | |
Manifestacije | |
– Običaji našega naroda »Prelo« – Dom kulture, Rajevo Selo | 5.000,00 |
1.2. Kulturno društvo Rusina i Ukrajinaca »Rušnjak« Primorsko-goranske županije, Rijeka | 31.500,00 |
Amaterizam | |
– Likovna sekcija Rušnjak | 12.500,00 |
– Pjevačka grupa Rušnjak | |
– Literarna sekcija | |
Manifestacije | |
– Tjedan kulture Rusina i Ukrajinaca Primorsko-goranske županije – Palaco Modello, Rijeka | 9.000,00 |
– Međunarodna likovna kolonija nacionalnih manjina Hrvatskog primorja – Matulji | 8.000,00 |
– Obilježavanje Dana materinjeg jezika i Sajam knjiga nacionalnih manjina – Rijeka | 2.000,00 |
1.3. Kulturno društvo Rusina Vinkovci | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Zborska sekcija | 25.000,00 |
– Glazbena sekcija | |
1.4. Kulturno-umjetničko društvo »Joakim Govlja« Mikluševci | 100.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja i starija plesna skupina | 65.000,00 |
– Ženska pjevačka grupa | |
– Sekcija rukotvorina | |
– Recitatorska i dramska sekcija | |
Manifestacije | |
– Mikluševci 2021. – Mikluševci | 35.000,00 |
1.5. Kulturno-umjetničko društvo »Joakim Hardi«, Petrovci | 95.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 85.000,00 |
– Muška pjevačka skupina – zbor | |
– Tamburaška sekcija | |
– Kazališna sekcija | |
– Recitatorsko-literarna sekcija | |
Manifestacije | |
– Običaji našeg naroda »Majsko drvo« – Etnografska zbirka, Petrovci | 10.000,00 |
1.6. Kulturno-umjetničko društvo Osif Kostelnik Vukovar | 75.000,00 |
Amaterizam | |
– Orkestar | 60.000,00 |
– Zbor | |
– Folklor | |
– Literarna sekcija | |
Manifestacije | |
– Prvi pljesak – Dvorana Lavoslava Ružičke, Vukovar | 15.000,00 |
1.7. Kulturno-umjetničko društvo Rusina, Osijek | 50.000,00 |
Amaterizam | |
– Zbor KUD-a Rusina | 30.000,00 |
– Tamburaši KUD-a Rusina | |
Manifestacije | |
– Dravski valovi 2021. – Osijek | 10.000,00 |
– Ruža za Lelu – Osijek | 5.000,00 |
– Memorijal Vladmir Timko – »Viđeno kamerom« – Osijek | 5.000,00 |
2. »Rusnak« – Društvo Rusina u Republici Hrvatskoj, Petrovci | 75.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Kotači/ Колєса, Eugenija Vrabec i Ivona Hnatko, 25×20 cm, 16 str., naklada: 400 | 20.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka skupina, dueti, solisti i orkestar | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– Susreti »Kad je golubica letjela« – Petrovci, Stari Jankovci | 20.000,00 |
XIII. SLOVACI | 1.821.000,00 |
1. Savez Slovaka – Zväz Slovákov, Našice – ukupno | 1.784.000,00 |
1.0. Savez Slovaka – Zväz Slovákov, Našice – bez članica | 165.000,00 |
Informiranje | |
– Prameň – brojeva: 12 (7-8 dvobroj), A4, 28 str., u boji, naklada: 600 | 165.000,00 |
1.1. Matica slovačka Ilok | 204.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija, 3 dobne skupine | 141.000,00 |
– Glazbena sekcija | |
– Kazališna sekcija | |
– Pjevačka sekcija | |
– Tradicijsko-folklorna sekcija | |
Manifestacije | |
– 38. Smotra slovačkog folklora odraslih 2021. – Ilok | 48.000,00 |
– 41. Iločko ljeto – Ilok | 15.000,00 |
1.2. Matica slovačka Jelisavac | 175.000,00 |
Amaterizam | |
– SKUD Ivan Brnjik Slovak Jelisavac – folklor | 115.000,00 |
– SKUD Ivan Brnjik Slovak Jelisavac – glazba | |
– SKUD Ivan Brnjik Slovak Jelisavac – pjevačka skupina | |
Manifestacije | |
– 26. Dječja smotra slovačkog folklora u Republici Hrvatskoj – Jelisavac | 40.000,00 |
– 17. Dani Slovaka u Jelisavcu – Večer korbačika – Jelisavac | 20.000,00 |
1.3. Matica slovačka Josipovac | 190.000,00 |
Izdavaštvo | |
– A za horu za horičku / Iza šume i šumarka, Anica Popović, A4, 200 str., naklada: 300 | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna skupina SKUD-a »Braće Banas« – mala, srednja i odrasla | 140.000,00 |
– Pjevačka i tamburaška skupina SKUD-a »Braće Banas« | |
– Likovna skupina »Kontrast« | |
– Tradicijska skupina i radionica ručnih radova | |
Manifestacije | |
– 13. manifestacija »Slovaci do Drlaku« – 140 godina dolaska Slovaka u Josipovac Punitovački – igralište NK Omladinca, Josipovac Punitovački | 25.000,00 |
1.4. Matica slovačka Jurjevac Punitovački | 67.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja plesna skupina | 52.000,00 |
– Folklorno likovna skupina | |
– Pjevačko-glazbena skupina | |
Manifestacije | |
– 7. »Pod stoljetnim glogovima« – 7. »Pod storočnymi hlohmi« – Jurjevac Punitovački | 15.000,00 |
1.5. Matica slovačka Lipovljani | 111.000,00 |
Izdavaštvo | |
– MS Lipovljani – 25 godina 1996-2021 (dvojezično), Josip Krajči, A4, 180 str., naklada: 400 | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Amatersko promicanje i zaštita kulturne baštine slovačke nacionalne manjine – folklorna mlađa i starija skupina KUD-a Lipa | 69.000,00 |
– Glazbena tamburaška skupina KUD-a Lipa | |
– Amatersko promicanje i zaštita slovačke kulture – njegovanje slovačke pjesme – pjevački zbor Lira | |
Manifestacije | |
– Oslava Cyrila a Metoda/ Proslava praznika Ćirila i Metoda – Etno slovačka kuća Lipovljani | 10.000,00 |
– Dani slovačke kulture u Lipovljanima – Lipovljani | 7.000,00 |
1.6. Matica slovačka – Matica slovenska »Kukučin-Kuntarić« Jakšić | 67.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja pjevačka skupina | 55.000,00 |
– Pjevačka skupina – odrasli | |
– Plesna dječja skupina | |
– Plesna skupina – odrasli | |
– Tamburaško-harmonikaška sekcija | |
Manifestacije | |
– »Slovaci Slovacima – Slováci Slovákom« – Jakšić | 12.000,00 |
1.7. Matica slovačka Međurić | 115.000,00 |
Amaterizam | |
– Glazbena skupina »Orava« | 70.000,00 |
– Pjevačka skupina »Orava« | |
– Folklorna skupina djece i odraslih »Orava« | |
Manifestacije | |
– 22. Festival »Ked sa ruža rozvijala« – Međurić | 36.000,00 |
– 9. Kulturna večer Slovaka« Međurić – Međurić | 9.000,00 |
1.8. Matica slovačka Osijek | 128.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Slovenskí kňazi, šíritelia osvety a kultúry Slovákov v Chorvátsku/ Slovački svećenici, nositelji prosvjete i kulture Slovaka u Hrvatskoj, Andrija Kuric, A5, 120 str., naklada: 300 | 12.000,00 |
Amaterizam | |
– Plesna odrasla i dječja skupina | 94.000,00 |
– Pjevačka skupina i solo pjevači | |
– Svirači – orkestar | |
– Radionica ručnih radova | |
– Recitatorsko-literarna skupina | |
Manifestacije | |
– »Slovački božićni običaji, tradicije i kolede« Osijek 2021. – Dom HV-a, Osijek | 20.000,00 |
– Dani slovačke kulture u Gradu Osijeku (i otvaranje prostora MS Osijek) – Osijek | 2.000,00 |
1.9. Matica slovačka Rijeka | 120.000,00 |
Amaterizam | |
– Dramska sekcija | 102.000,00 |
– Likovna sekcija | |
– Folklorna sekcija | |
– Literarna sekcija | |
– Tradicijska skupina | |
Manifestacije | |
– 21. Dani slovačke kulture Rijeka 2021. – Rijeka, Volosko, Primorsko-goranska županija | 18.000,00 |
1.10. Matica slovačka Soljani | 90.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna i pjevačka dječja skupina SKUS Ondreja Pekára Soľany | 75.000,00 |
– Glazbena skupina SKUS Ondreja Pekára Soľany | |
– Folklorna i pjevačka odrasla skupina SKUS Ondreja Pekára Soľany | |
Manifestacije | |
– 11. Dni Slovákov v Soľanoch 2021. – 11. Dani Slovaka u Soljanima – Dom kulture Soljani | 15.000,00 |
1.11. Matica slovačka u Markovcu Našičkom | 185.000,00 |
Izdavaštvo | |
– 30. obljetnica prognaničke škole – 30. výročie školy vo vyhnanstve« – 9. 10. 1991. – 18. 1. 1992.; Martin – Slovensko; »Markovac i Domovinski rat«, skupina autora (Branka Baksa, Vesna Baksa, Ninoslava Pavlus, Biserka Dundović, sudionici škole u progonstvu, Markovčani sudionici 132. brigade HV), A4, 100 str., naklada: 200 | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Plesne skupine SKUU »Franjo Strapač« – mala, srednja i velika skupina | 140.000,00 |
– Pjevačka i glazbena skupina SKUU »Franjo Strapač« | |
– Tradicijska skupina SKUU »Franjo Strapač« | |
Manifestacije | |
– Kulturno-etno manifestacija Slovaka našičkog kraja i RH »22. večer polesnjaka» – Markovac | 20.000,00 |
1.12. Matica slovačka u Miljevcima | 90.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja plesno-pjevačka skupina | 72.000,00 |
– Sekcija rukotvorina | |
– Starija plesno-pjevačka skupina | |
Manifestacije | |
– »14. Miljevački dani kukuruza« – Hrvatsko-slovački dom, Miljevci, Nova Bukovica | 18.000,00 |
1.13. Matica slovačka Zagreb | 27.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Matica slovačka Zagreb (2005-2020), Alena Bali, A4, 50 str., naklada: 50 | 7.000,00 |
Amaterizam | |
– Umjetničko-literarna sekcija | 20.000,00 |
1.14. Matica slovačka Zokov Gaj | 50.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješovita pjevačka skupina | 39.000,00 |
– Radionica tradicionalnih ručnih radova | |
Manifestacije | |
– 15. »Susret Slovaka i prijatelja pri žetvenim svečanostima« – Zokov Gaj, Zdenci | 11.000,00 |
2. Slovački centar za kulturu Našice | 37.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Drugih pet godina djelovanja Slovačkog centra za kulturu Našice (2016. – 2020.), Sandra Kralj Vukšić, Marko Kurtek, Tatjana Seničanin, A4, 200 str., naklada: 200 | 15.000,00 |
Manifestacije | |
– Jezični izazovi Slovaka u Hrvatskoj – Našice | 4.000,00 |
– Ostavština tradicijske kulture suvremenom društvu – više lokacija u Hrvatskoj i među Slovacima u Mađarskoj | 18.000,00 |
XIV. SLOVENCI | 947.500,00 |
1. Savez slovenskih društava u Hrvatskoj, Rijeka | 947.500,00 |
1.1. Kulturno-prosvjetno društvo Slovenski dom, Zagreb | 198.000,00 |
Informiranje | |
– Novi Odmev – brojeva: 3, A4, 36 str., puni color, naklada: 800 | 65.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevački zbor Slovenski dom Zagreb | 95.000,00 |
– Pjevački zbor duhovne sekcije A. M. Slomšek | |
– Kreativna radionica Šopek | |
Manifestacije | |
– 90. godina slovenske pjesme – Mala koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog, Zagreb | 15.000,00 |
– Izložbe u Slovenskom domu Zagreb – Zagreb | 8.000,00 |
– Naj žive vsi narodi – Prešernov dan – Muzej suvremene umjetnosti i Park Bundek, Zagreb | 15.000,00 |
1.2. Slovenski dom, Kulturno-prosvjetno društvo »Bazovica«, Rijeka | 300.000,00 |
Informiranje | |
– Sopotja – brojeva: 4, A4, digitalna fotografija u boji, 24 str., u boji, naklada: 1500 | 80.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti pjevački zbor | 200.000,00 |
– Folklorno-plesna sekcija | |
– Dramska skupina KPD Bazovica | |
– Glazbena skupina – društveni band »Izvan ritma« | |
– Kulturno stvaralaštvo | |
– Izložbe i predavanja slovenskih autora | |
– Skupina Bubamare | |
Manifestacije | |
– Susret manjinskih pjevačkih zborova Kvarnera – Češki dom T. G. Masaryka, Rijeka | 20.000,00 |
1.3. Slovensko kulturno društvo Ajda, Umag | 34.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevački zbor, gastro sekcija, folklorna skupina, literarna skupina | 24.000,00 |
Manifestacije | |
– Slovenska kulturna večer – Kazališna dvorana Antonio Coslovich Umag | 5.000,00 |
– Dani slovenske kulture u Umagu – Kazališna dvorana Antonio Coslovich Umag | 5.000,00 |
1.4. Slovensko kulturno društvo Istra, Pula | 122.500,00 |
Informiranje | |
– Mavrica – brojeva: 4, 21×21 cm, 30 – 40 str., fotografije u boji, naklada: 300 | 25.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Kronika SKD Istra – drugih 10 godina, Maja Tatković Diklić, 16×24 cm, 149 str., naklada: 300 | 10.000,00 |
Amaterizam | |
– Zbor Encijan | 58.500,00 |
– Kreativna radionica | |
– Likovna radionica | |
– Dramska sekcija | |
Manifestacije | |
– Dani slovenske kulture – Pula | 7.000,00 |
– Dani slovenskog filma – Kino Valli, Pula | 9.000,00 |
– Dječji festival multikulturalnosti – Dom hrvatskih branitelja, Pula | 8.000,00 |
– Prešernov dan – Umag | 5.000,00 |
1.5. Slovensko kulturno društvo »Lipa«, Zadar | 25.000,00 |
Manifestacije | |
– Proslava slovenskog kulturnog praznika »Prešernov dan« – Gradska knjižnica Zadar | 3.000,00 |
– Likovna kolonija »2021 – Turanj« – Sv. Filip i Jakov | 16.000,00 |
– Međunarodni dan kulturne raznolikosti Zadar 2021. – Zadar | 6.000,00 |
1.6. Slovensko kulturno društvo Nagelj, Varaždin | 20.000,00 |
Manifestacije | |
– Dan nacionalnih manjina – Varaždin | 20.000,00 |
1.7. Slovensko kulturno društvo Triglav, Split | 210.000,00 |
Informiranje | |
– Planika – brojeva: 4, A4, kolor, naklada: 380 | 33.000,00 |
Amaterizam | |
– Čipkarska sekcija – idrijska čipka na batiće | 150.000,00 |
– Dramsko-recitatorska sekcija | |
– Dječja sekcija Kekec | |
– Likovna sekcija | |
– Mješoviti pjevački zbor | |
Manifestacije | |
– Slovenski kulturni praznik – Split | 15.000,00 |
– Praznik slovenske nacionalne manjine – Split | 5.000,00 |
– Susret slovenskih društava | 7.000,00 |
1.8. Slovensko kulturno-prosvjetno društvo Snežnik, Lovran | 38.000,00 |
Informiranje | |
– Liburnijska priloga br. 16 – brojeva: 1, A4, 24 str., u boji, naklada: 250 | 10.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Slovenski glazbenici u Republici Hrvatskoj, dr. sc. Marija Riman, A5, 200 str., naklada: 250 | 10.000,00 |
Amaterizam | |
– Etno-kreativna radionica | 6.000,00 |
Manifestacije | |
– Dani slovenske kulture u Istri – Lovran | 5.000,00 |
– Prekogranični susreti – Učka | 4.000,00 |
– Slovenski kulturni praznik Prešernov dan – Narodno učilište Umag | 3.000,00 |
XV. SRBI | 13.075.000,00 |
1. Zajedničko vijeće općina Vukovar – ukupno | 1.166.000,00 |
1.0. Zajedničko vijeće općina Vukovar – bez članica | 725.000,00 |
Informiranje | |
– Novinski list Izvor – brojeva: 25, 225×305 mm, 24 str., ful kolor, naklada: 8000 | 470.000,00 |
Manifestacije | |
– 22. Međunarodni festival folklora – Borovo 2021. – Borovo | 20.000,00 |
– 30. Međunarodna likovna kolonija – Borovo 2021. – Borovo | 30.000,00 |
– 40. Vidovdanski sabor 2021. – Bobota – Ljetna pozornica Doma kulture, Bobota | 30.000,00 |
– VI. Škola folklora 2021. – KUD Sloga Vukovar | 30.000,00 |
– Selu u pohode 2021. – Borovo, Bobota, Trpinja, Ostrovo, Markušica, Silaš | 30.000,00 |
– 14. Naučni skup »Srpsko – hrvatski odnosi«, Golubić 2021. – Područna škola, Golubić Obrovački | 20.000,00 |
– XVII. festival dječjeg folklora – Centar za kulturu, Beli Manastir | 35.000,00 |
– XI. smotra srpskog folklora Istočne Slavonije, Baranje i Zapadnog Srijema – Sportska dvorana OŠ Dragutina Tadijanovića, Vukovar | 60.000,00 |
1.1. Kulturno-umjetničko društvo »Branislav Nušić« Borovo | 80.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 80.000,00 |
– Tamburaška sekcija | |
– Dramska sekcija | |
– Likovna sekcija | |
1.2. Kulturno-umjetničko društvo »Ostrovo«, Ostrovo | 48.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 32.000,00 |
Manifestacije | |
– 9. Međudržavni festival srpskog folklora »Ostrovo u srcu« – Ostrovo | 6.000,00 |
– 7. Godišnji koncert – Ostrovo | 5.000,00 |
– 3. Dječji festival folklora »Ostrovu s ljubavlju« – Ostrovo | 5.000,00 |
1.3. Kulturno-umjetničko društvo »Sloga« Vukovar | 40.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija, etno radionica i tamburaška sekcija – Godišnji program rada KUD »Sloga« Vukovar za 2021. godinu | 40.000,00 |
1.4. Kulturno-umjetničko društvo »Zora« Silaš | 50.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 50.000,00 |
– Pjevačka grupa »Silašanke« | |
1.5. Kulturno-umjetničko društvo »Živojin Žiko Mandić« Kneževi Vinogradi | 64.000,00 |
Amaterizam | |
– Baranjsko se kolo igra – folklorna skupina | 45.000,00 |
Manifestacije | |
– Smotra folklora »Đeram« – Dom kulture, Kneževi Vinogradi | 9.000,00 |
– Ivanjski dani – Kopački Rit, Kneževi Vinogradi | 4.000,00 |
– Mali đeram – Dom Kulture, Kneževi Vinogradi | 4.000,00 |
– Likovna kolonija – Dom kulture, Kneževi Vinogradi | 2.000,00 |
1.6. Srpsko kulturno-umjetničko društvo »Branko Radičević« Dalj | 60.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija | 60.000,00 |
– Pjevačka grupa »Ivanje« | |
– Vezilje | |
1.7. Srpsko kulturno-umjetničko društvo »Sveti Sava« Tenja | 29.000,00 |
Amaterizam | |
– Sekcija za izradu ručnog rada | 29.000,00 |
– Dramsko-recitatorska sekcija | |
– Folklorna sekcija | |
1.8. Vukovarsko srpsko pjevačko društvo »Javor«, Vukovar | 35.000,00 |
Amaterizam | |
– Veliki zbor, komorni sastav i dječji zbor (»U pesmi je sloga – u slozi je spas 2021.«) | 35.000,00 |
1.9. Zavičajna udruga Srba Ozrena i Posavine, Borovo | 35.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija (Dani zavičaja, folklora i običaja 2021.) | 35.000,00 |
2. Čuvari srpskog identiteta, Vukovar | 110.000,00 |
Manifestacije | |
– 9. Međunarodni festival »Prva harmonika Slavonije, Baranje i Zapadnog Srijema« Vukovar 2021. – Sportska dvorana, Vukovar | 50.000,00 |
– 5. Sabor kulturnog i narodnog stvaralaštva Srba Slavonije, Baranje i Zapadnog Srijema, Beli Manastir 2021. – Etnološki centar baranjske baštine, Beli Manastir | 30.000,00 |
– 7. Festival etno muzike, Vukovar 2021. – Kino sala, Borovo naselje | 30.000,00 |
3. Srpski demokratski forum, Zagreb | 180.000,00 |
Informiranje | |
– Nada – brojeva: 10, 27×39,5 cm, 8 str., crno-bijela fotografija, 4 boje, naklada: 6500 | 180.000,00 |
4. Srpsko kulturno društvo »Prosvjeta«, Zagreb | 5.969.000,00 |
Informiranje | |
– Dječji list »Bijela pčela« – brojeva: 10, 20,5×28 cm, 48 str., autotipija i fototipija, 4 boje, naklada: 2600 | 500.000,00 |
– Artefakti – izvori za historiju Srba u Hrvatskoj, br. 18/2021 – brojeva: 1, 22,5x21cm, 180 str., 10 fotografija u boji, 5 crno-bijelih fotografija, naklada: 250 | 50.000,00 |
– Ljetopis SKD »Prosvjeta« 2021. – brojeva: 1, 19,5x22cm, 500 str., crno-bijele fotografije, korice u 4 boje, naklada: 500 | 60.000,00 |
– web-stranica SKD »Prosvjeta« | 60.000,00 |
– Časopis »Prosvjeta« – brojeva: 6, 24×34 cm, 64 str., crno-bijele fotografije, kolor korice, naklada: 700 | 350.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Austrijska Vojna Granica u Hrvatskoj, Gunter Erich Rothenberg, 14,5×21,5 cm, 400 str., naklada: 500 | 40.000,00 |
– Rani radovi, Đorđe Nešić, 16×19 cm, 160 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
– Idem ja kući, Mirko Demić, 13,5×18,5 cm, 160 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
– Muzej Srba, Andrej Vujnović, 14×20 cm, 280 str., naklada: 500 | 30.000,00 |
– Mikrohistorija, više autora, 14×22 cm, 500 str., naklada: 300 | 40.000,00 |
– Privrženost, Drago Kekanović, 13,5×18,5 cm, 200 str., naklada: 500 | 30.000,00 |
Amaterizam | |
– Ansambl narodnih igara SKD »Prosvjeta« Vukovar | 400.000,00 |
– Pododbori SKD »Prosvjeta« | 3.000.000,00 |
Manifestacije | |
– Registar kulturne baštine Srba u Republici Hrvatskoj – Zagreb | 400.000,00 |
– Svetosavska akademija 2021. – Koncertna dvorana »Vatroslav Lisinski«, Zagreb | 100.000,00 |
– Dani srpske kulture 2020. – Zagreb, Vukovar, Rijeka, Osijek, Zadar, Split | 500.000,00 |
– 24. Dani kulture Istočne Slavonije, Baranje i Zapadnog Srijema – Vukovar, Osijek, Jagodnjak, Beli Manastir, Bobota, Borovo | 90.000,00 |
– Mesdam – Ljetna pozornica Doma kulture, Pačetin | 50.000,00 |
– 19. Susreti na Baniji – Mali Gradac | 110.000,00 |
– Bjelobrdska pudarina – Bijelo Brdo | 12.000,00 |
– Desničini susreti 2021. – Zagreb (Islam Grčki, Zadar) | 50.000,00 |
– Đedova kosidba i Veče pjesme i igara – Vrginmost | 20.000,00 |
– 11. Smotra dječjeg kulturnog stvaralaštva »Djeca su ukras svijeta« – Garešnica | 12.000,00 |
– Godišnji koncert – Dom kulture, Vojnić | 15.000,00 |
5. Srpsko kulturno-umetničko društvo »Jovan Lazić« Beli Manastir | 90.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna i recitatorska sekcija – Čuvari tradicije 2021. | 85.000,00 |
Manifestacije | |
– »U kolu s prijateljima« – Đurđevdanski susreti – Centar za kulturu, Beli Manastir | 5.000,00 |
6. Srpsko kulturno-umjetničko i duhovno društvo »Đurđevdan« u Drežnici, Drežnica | 160.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklor | 130.000,00 |
– Pjevački zbor | |
– Orkestar | |
– Dramsko-recitatorska sekcija | |
– Likovna kolonija | |
Manifestacije | |
– Đurđevdanska proslava – Drežnica | 15.000,00 |
– Vidovdanska proslava – Jasenak | 15.000,00 |
7. Srpsko narodno vijeće – Nacionalna koordinacija srpske nacionalne manjine u RH, Zagreb | 4.905.000,00 |
Informiranje | |
– Samostalni srpski tjednik Novosti – brojeva: 52, 39×27,1 cm, 40 – 48 str., crno-bijele korice, sve boje, naklada: 6200 | 3.750.000,00 |
– Arhiv Srba u Hrvatskoj – brojeva: 2, 165×240 mm, 250 str., crno-bijela, naklada: 250 | 800.000,00 |
Izdavaštvo | |
– August 8., Dvor, Jerko Bakotin, 23×16 cm, 200 str., naklada: 500 | 40.000,00 |
– Dvadesete, Čedomir Višnjić, 23×16 cm, 500 str., naklada: 500 | 50.000,00 |
Manifestacije | |
– Dan proboja logoraša iz Jasenovca – Spomen područje Jasenovac | 40.000,00 |
– Dan proboja na Biljegu/ Petrova Gora – Petrova Gora | 40.000,00 |
– Dan sjećanja na Jadovno 1941. – Spomen-područje Jadovno | 50.000,00 |
– Dan ustanka u Srbu – Spomenik ustanku, Srb | 70.000,00 |
– Komemoracija u Glini – Spomen-dom, Glina | 20.000,00 |
– Komemoracija u Gruborima – zaselak Grubori, Plavno | 15.000,00 |
– Komemoracija u Varivodama – Varivode | 20.000,00 |
– Komemoracija na dječjem groblju u Sisku – Viktorovac, Sisak | 10.000,00 |
8. Srpsko privredno društvo »Privrednik«, Zagreb | 430.000,00 |
Informiranje | |
– Podlistak Privrednik u sklopu tjednika Novosti – brojeva: 12, 27×39,5 cm, 16 str., crno-bijela fotografija, 4 boje, naklada: 6500 | 300.000,00 |
Manifestacije | |
– Deseti kongres Privrednikovih stipendista i srpske omladine – Hrvatsko novinarsko društvo, Zagreb | 50.000,00 |
– Privrednikove tribine: Reci što misliš! – Privrednikov dom, Zagreb | 40.000,00 |
– Šesta dobrotvorna slikarska kolonija posvećena Vladimiru Matijeviću, Privrednikovom dobrotvoru i osnivaču – Gornji Budački, Privrednikov dom, Zagreb | 40.000,00 |
9. Ustanova u oblasti kulture »Srpski kulturni centar«, Vukovar | 65.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Fotomonografija materijalne kulturne baštine Srba u Vukovaru, Srđan Sekulić, 200 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
– Fotomonografija spomenika NOB-a vinkovačkog kraja – nekad i sad, grupa autora, 200 str., naklada: 500 | 30.000,00 |
Manifestacije | |
– SKC sredom – Vukovar | 10.000,00 |
XVI. TALIJANI | 8.730.000,00 |
1. Centar za povijesna istraživanja, Rovinj | 1.100.000,00 |
– financijska potpora sukladno Ugovoru između Republike Hrvatske i Talijanske Republike o pravima manjina (NN MU 15/1997) i Ugovoru između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o suradnji u području kulture i obrazovanja (NN MU 1/2009) | 1.100.000,00 |
2. EDIT Rijeka – Novinsko-izdavačka ustanova, Rijeka | 6.350.000,00 |
Informiranje | |
– La voce del popolo – brojeva: 303, 29×42 cm, 32 – 48 str., u boji, naklada: 1480 | 5.345.000,00 |
– Panorama – brojeva: 24, 20×28 cm, 60 str., u boji, naklada: 940 | 650.000,00 |
– Arcobaleno – brojeva: 10, 16,5×23 cm, 60 str., u boji, naklada: 960 | 200.000,00 |
– La Battana – brojeva: 4, 14,4×20,5 cm; 128 str., korice u koloru, naklada: 500 | 110.000,00 |
Izdavaštvo | |
– » La voce 130 – 75 anni ogni giorno con voi«, grupa autora, 21×27 cm, 380 str., naklada: 300 | 45.000,00 |
3. Unione Italiana, Rijeka | 1.280.000,00 |
Manifestacije | |
– Glazbene radionice »Arena International« – Pula | 10.000,00 |
– Manifestacije kulturno-umjetničkih skupina Zajednica Talijana i KUD-ova – razne Zajednice Talijana | 50.000,00 |
– Međunarodna smotra folklora »Leron« – Vodnjan-Dignano | 70.000,00 |
– Festival istrovenetskog narječja – Buje, Cittadella (Italija), Kopar (Slovenija) | 60.000,00 |
– Festival dječje pjesme »Voci Nostre« | 60.000,00 |
– Natječaj iz umjetnosti i kulture »Istra Nobilissima« | 70.000,00 |
– Završni koncert obrazovnog centra klasične glazbe »Luigi Dallapiccola« – Rijeka, Pula, Brtonigla | 10.000,00 |
– Ex Tempore Grožnjan – Grisignana – Grožnjan – Grisignana | 90.000,00 |
– Književne večeri, okrugli stolovi, promocija djela TNZ i izložbe u suradnji sa Zajednicama Talijana | 20.000,00 |
– Festival istriotskog narječja – Galižana – Gallesano, Sissano – Šišan | 40.000,00 |
– financijska potpora sukladno Ugovoru između Republike Hrvatske i Talijanske Republike o pravima manjina (NN MU 15/1997) i Ugovoru između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o suradnji u području kulture i obrazovanja (NN MU 1/2009) | 800.000,00 |
XVII. UKRAJINCI | 1.025.800,00 |
1. Ukrajinska zajednica Republike Hrvatske, Vukovar – ukupno | 1.007.000,00 |
1.0. Ukrajinska zajednica Republike Hrvatske, Vukovar – bez članica |
330.000,00 |
Informiranje | |
– Vjesnik ukrajinske zajednice u Hrvatskoj – Вісник української громади в Хорватії – brojeva: 6, A4, 36 str., sve u boji, naklada: 1000 | 200.000,00 |
Manifestacije | |
– 88. obljetnica Holodomora – Vukovar, Osijek, Slavonski Brod, Zagreb, Rijeka, Lipovljani, Split | 30.000,00 |
– 14. Središnja manifestacija Ukrajinaca u Hrvatskoj – Zagreb | 100.000,00 |
1.1. Kulturno-prosvjetno društvo Ukrajinaca »Karpati«, Lipovljani |
100.000,00 |
Amaterizam | |
– Plesna skupina | 80.000,00 |
– Pjevačka skupina | |
Manifestacije | |
– Večer ukrajinske pjesme i plesa – Lipovljani | 20.000,00 |
1.2. Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo »Andrij Pelih«, Šumeće | 72.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevačka skupina | 52.000,00 |
– Folklorna skupina (mlađi, srednji i veliki uzrast djece) | |
Manifestacije | |
– Susreti Ukrajinaca Šumeće – Društveni dom Šumeće | 20.000,00 |
1.3. Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo »Dnjipro«, Rijeka |
54.000,00 |
Amaterizam | |
– Ansambl »Enejida« | 29.000,00 |
– Orkestar »Oberih« | |
– Plesni ansambli »Veselka« i »Maljatko« | |
Manifestacije | |
– VI. Ukrajinski festival pjesme, glazbe, plesa i likovne umjetnosti – HKD na Sušaku, Rijeka | 25.000,00 |
1.4. Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo »Ivan Franko«, Vukovar | 110.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Колядують i Щедрують Діти, Tetyana Kochnyeva Ramač, 235×150 mm, 30 str., naklada: 300 | 20.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja skupina ukrajinskog narodnog stvaralaštva »Sonečko« | 70.000,00 |
– Mješoviti pjevački zbor, glazbeni sastav i pjevački ansambl | |
Manifestacije | |
– Dani ukrajinske kulture – Vukovar | 20.000,00 |
1.5. Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo »Kobzar«, Zagreb | 70.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Ukrajinci Hrvatske: materijali i dokumenti – knjiga treća, Slavko Burda, Galina Sagan, Valerij Vlasenko, Mikola Nagirnij i drugi, B5, 320 str., naklada: 500 | 25.000,00 |
Amaterizam | |
– Sekcija za književno-literarnu, informativno-izdavačku te izložbenu djelatnost | 45.000,00 |
– Sekcija za glazbenu djelatnost i očuvanje baštine, tradicije i običaja Ukrajinaca | |
1.6. Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo »Lesja Ukrajinka«, Osijek | 75.000,00 |
Amaterizam | |
– Sekcija rukotvorina »Gerdan« Osijek | 50.000,00 |
– Zbor, duet, trio, solisti, odrasli i djeca UKPD »Lesja Ukrajinka« Osijek | |
Manifestacije | |
– Na krilima pjesme – Koncertna dvorana Mađarskog centra, Osijek | 25.000,00 |
1.7. Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo »Taras Ševčenko«, Kaniža | 66.000,00 |
Amaterizam | |
– Dječja plesna i pjevačka sekcija »Đivčena« | 48.000,00 |
– Plesna sekcija »Melanka« | |
Manifestacije | |
– Večeri Tarasa Ševčenka – Društveni dom Kaniža | 18.000,00 |
1.8. Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo »Ukrajina«, Slavonski Brod | 130.000,00 |
Amaterizam | |
– Folklorna sekcija – dječja skupina | 80.000,00 |
– Dramsko-recitatorska sekcija | |
– Likovna sekcija | |
– Folklorna sekcija – odrasla skupina | |
– Mješoviti pjevački zbor | |
– Glazbena sekcija | |
Manifestacije | |
– XX. Ukrajinska smotra dječjeg stvaralaštva Slavonski Brod – Bukovlje, Slavonski Brod | 25.000,00 |
– II. Međunarodna smotra pjevačkih zborova – Bukovlje, Slavonski Brod | 25.000,00 |
2. Društvo za ukrajinsku kulturu, Zagreb | 18.800,00 |
Izdavaštvo | |
– Garež i plam nadanja, Aleksa Pavlešin, A5 pdf, 35 str., naklada: 50 | 4.300,00 |
Amaterizam | |
– Filmsko-dramska sekcija – film »Garež i plam nadanja – četvrti naraštaj« | 10.500,00 |
Manifestacije | |
– Ukrajinska književno-filmska večer – knjižnice u Vukovaru, Slavonskom Brodu, Lipovljanima i Zagrebu | 4.000,00 |
XVIII. ŽIDOVI | 988.000,00 |
1. Istraživački i dokumentacijski centar CENDO, Zagreb | 74.000,00 |
Informiranje | |
– web-stranica www.cendo.hr | 24.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Židovi u Hrvatskoj, dr. sc. Melita Švob, 24×17 cm, 645 str., naklada: 500 | 50.000,00 |
2. Udruga preživjelih Holokausta u Hrvatskoj, Zagreb | 74.000,00 |
Informiranje | |
– web-stranica www.preho.hr | 24.000,00 |
Manifestacije | |
– Kulturni susreti – Hotel Kristal, Opatija | 50.000,00 |
3. Židovska općina Zagreb | 535.000,00 |
Informiranje | |
– Novi Omanut – brojeva: 4, 29×42 cm, 16 str., c/b, naklada: 450 | 90.000,00 |
– Ha kol – brojeva: 5, 21,5×28,4 cm, 60 str., kolor, naklada: 500 | 140.000,00 |
Amaterizam | |
– Mješoviti pjevački zbor Židovske općine Zagreb – Lira | 35.000,00 |
Manifestacije | |
– Tjedan Izraela – Zagreb | 225.000,00 |
– Europski dan židovske kulture – Zagreb | 45.000,00 |
4. Židovska vjerska zajednica Bet Israel u Hrvatskoj, Zagreb | 305.000,00 |
Informiranje | |
– Ruah Hadaša – brojeva: 4, A4, 64 str., 24 stranice u boji, broj boja 8, naklada: 350 | 110.000,00 |
Izdavaštvo | |
– Zelda, Zelda Schneurson Mishkovsky, 13×20 cm, 150 str., naklada: 500 | 50.000,00 |
– Željna sam svega, Slava Flesch, 14×21 cm, 120 str., naklada: 300 | 25.000,00 |
– Kamen i biseri, Julija Koš, 25×16 cm, 250 str., naklada: 600 | 30.000,00 |
– Židovski ilustrirani kalendar 5782 – 2021/2022, Kotel Dadon i Aleksandar Srećković, A4, 16 str., naklada: 250 | 15.000,00 |
Manifestacije | |
– Europski Dan židovske kulture 2021. – Zagrebačko kazalište lutaka, Zagreb | 35.000,00 |
Amaterizam | |
– Pjevački zbor »Mihael Montiljo« | 40.000,00 |
SVEUKUPNO I. – XVIII. | 46.194.500,00 |
Rekapitulacija raspoređenih sredstava udrugama i ustanovama nacionalnih manjina po nacionalnim manjinama:
Nacionalna manjina | Odobreni iznos u kn |
I. Albanci | 1.355.000,00 |
II. Bošnjaci | 2.959.500,00 |
III. Bugari | 132.000,00 |
IV. Crnogorci | 753.000,00 |
V. Česi | 4.240.200,00 |
VI. Mađari | 5.977.000,00 |
VII. Makedonci | 952.000,00 |
VIII. Nijemci i Austrijanci | 910.000,00 |
IX. Poljaci | 184.000,00 |
X. Romi | 845.000,00 |
XI. Rusi | 376.000,00 |
XII. Rusini | 923.500,00 |
XIII. Slovaci | 1.821.000,00 |
XIV. Slovenci | 947.500,00 |
XV. Srbi | 13.075.000,00 |
XVI. Talijani | 8.730.000,00 |
XVII. Ukrajinci | 1.025.800,00 |
XVIII. Židovi | 988.000,00 |
UKUPNO | 46.194.500,00 |
VI.
Na temelju ove Odluke Savjet za nacionalne manjine zaključit će s udrugama i ustanovama nacionalnih manjina iz točke V. ove Odluke ugovore o financijskoj potpori programa udruga i ustanova iz sredstava Državnog proračuna za 2021. godinu kojima će se definirati međusobna prava i obveze.
VII.
Sredstva iz točke V. ove Odluke doznačivat će se račun udruga i ustanova nacionalnih manjina prema zahtjevima Savjeta za nacionalne manjine.
Sredstva za sufinanciranje programa doznačivat će se kvartalno, po 1/4 ukupno odobrenog iznosa, na transakcijski račun udruge ili ustanove nacionalne manjine, u skladu s mogućnostima izvršenja Državnog proračuna i prema planiranoj dinamici provedbe financiranih programa, osim sredstava za akontaciju za prva tri mjeseca 2021. godine koja se isplaćuju na temelju predugovora koji se sklapaju između Savjeta za nacionalne manjine i udruge ili ustanove nacionalne manjine.
VIII.
Sredstva raspoređena ovom Odlukom koriste se sukladno Kriterijima financiranja i ugovaranja programa kulturne autonomije nacionalnih manjina i metodologiji praćenja i vrednovanja provedbe financiranih programa (»Narodne novine«, broj 105/16 i 81/20).
IX.
Ova Odluka stupa na snagu prvoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.
Klasa: 402-08/21-03/02
Urbroj: 50438/05-21-02
Zagreb, 14. travnja 2021.
Predsjednik Savjeta
Aleksandar Tolnauer, v. r.